4.16 4.17

4

Ét an

ch éi

té

4

Ét an

ch éi

té

Les coordonnées de votre agence sont en fin de catalogueUne couverture nationale et une présence européenne

MSS

Une bague Simmerring standard BA…U…SL comme module de base est combinée avec un joint intérieur monté en amont et équipé d'une lèvre d'étanchéité striée pour constituer une solution monobloc, par exemple pour la transmission. Il s'agit d'un type de construction éprouvé, très résistant à la pollution ou aux substances abrasives métalliques pouvant se trouver dans le réservoir d’huile.

QQ T : –25 … + 100, –25 … + 160 °C QQ V : ≤6,0 m/s QQ P : ≤0,05 MPa QQ Matériaux disponibles : 72 NBR 902, 75 FKM 585 QQ Applications : Transmissions industrielles

Art-Nr d (mm) D (mm) H (mm) Type

525414 35 62 8/10 MSS-1 NBR/FPM

525445 35 62 8/10 MSS-1 FPM/FPM

525350 40 80 10/13,5 MSS-1 NBR/FPM

525382 45 85 10/13,5 MSS-1 NBR/FPM

525420 45 85 10/13,5 MSS-1 FPM/FPM

525416 47 65 10/13,5 MSS-1 NBR/FPM

525447 47 65 10/13,5 MSS-1 FPM/FPM

525417 47 90 10/13,5 MSS-1 NBR/FPM

525448 47 90 10/13,5 MSS-1 FPM/FPM

525357 50 65 10/13,5 MSS-1 NBR/FPM

525362 50 65 10/13,5 MSS-1 FPM/FPM

525353 50 80 10/13,5 MSS-1 NBR/FPM

525355 50 80 10/13,5 MSS-1 FPM/FPM

525358 50 90 10/13,5 MSS-1 NBR/FPM

525363 50 90 10/13,5 MSS-1 FPM/FPM

525379 52 72 10/13,5 MSS-1 NBR/FPM

525418 52 72 10/13,5 MSS-1 FPM/FPM

525389 52 100 10/13,5 MSS-1 NBR/FPM

525424 52 100 10/13,5 MSS-1 FPM/FPM

525360 55 72 10/13,5 MSS-1 NBR/FPM

525365 55 72 10/13,5 MSS-1 FPM/FPM

525359 55 90 10/13,5 MSS-1 NBR/FPM

525364 55 90 10/13,5 MSS-1 FPM/FPM

525393 55 100 10/13,5 MSS-1 NBR/FPM

525425 55 100 10/13,5 MSS-1 FPM/FPM

525366 60 110 12/16,5 MSS-1 NBR/FPM

525369 60 110 12/16,5 MSS-1 FPM/FPM

525384 62 90 12/16,5 MSS-1 NBR/FPM

525422 62 90 12/16,5 MSS-1 FPM/FPM

525400 62 120 12/16,5 MSS-1 NBR/FPM

525428 62 120 12/16,5 MSS-1 FPM/FPM

525383 65 85 12/16,5 MSS-1 NBR/FPM

Art-Nr d (mm) D (mm) H (mm) Type

525421 65 85 12/16,5 MSS-1 FPM/FPM

525394 65 100 12/16,5 MSS-1 NBR/FPM

525426 65 100 12/16,5 MSS-1 FPM/FPM

525367 65 120 12/16,5 MSS-1 NBR/FPM

525370 65 120 12/16,5 MSS-1 FPM/FPM

525368 65 140 12/16,5 MSS-1 NBR/FPM

525415 65 140 12/16,5 MSS-1 NBR/FPM

525373 65 140 12/16,5 MSS-1 FPM/FPM

525449 65 140 12/16,5 MSS-1 FPM/FPM

525376 70 90 12/16,5 MSS-1 NBR/FPM

525380 70 90 12/16,5 MSS-1 FPM/FPM

525375 70 110 12/16,5 MSS-1 NBR/FPM

525378 70 110 12/16,5 MSS-1 FPM/FPM

525386 72 95 12/16,5 MSS-1 NBR/FPM

525423 72 95 12/16,5 MSS-1 FPM/FPM

525403 72 140 12/16,5 MSS-1 NBR/FPM

525432 72 140 12/16,5 MSS-1 FPM/FPM

525377 75 130 12/16,5 MSS-1 NBR/FPM

525381 75 130 12/16,5 MSS-1 FPM/FPM

525395 80 100 12/16,5 MSS-1 NBR/FPM

525427 80 100 12/16,5 MSS-1 FPM/FPM

525402 80 125 12/16,5 MSS-1 NBR/FPM

525431 80 125 12/16,5 MSS-1 FPM/FPM

525388 80 170 13/19,5 MSS-1 NBR/FPM

525392 80 170 13/19,5 MSS-1 FPM/FPM

525401 82 120 13/19,5 MSS-1 NBR/FPM

525430 82 120 13/19,5 MSS-1 FPM/FPM

525407 82 160 13/19,5 MSS-1 NBR/FPM

525437 82 160 13/19,5 MSS-1 FPM/FPM

525387 85 110 12/18,5 MSS-1 NBR/FPM

525391 85 110 12/18,5 MSS-1 FPM/FPM

525390 85 140 12/18,5 MSS-1 FPM/FPM

525397 95 125 13/19,5 MSS-1 NBR/FPM

525405 95 145 13/19,5 MSS-1 NBR/FPM

525434 95 145 13/19,5 MSS-1 FPM/FPM

525396 95 170 13/19,5 MSS-1 NBR/FPM

525398 95 170 13/19,5 MSS-1 FPM/FPM

525404 108 140 15/22,5 MSS-1 NBR/FPM

525433 108 140 15/22,5 MSS-1 FPM/FPM

525409 108 170 15/22,5 MSS-1 NBR/FPM

525439 108 170 15/22,5 MSS-1 FPM/FPM

525406 120 150 15/22,5 MSS-1 NBR/FPM

525435 120 150 15/22,5 MSS-1 FPM/FPM

525410 120 180 15/22 MSS-1 NBR/FPM

525440 120 180 15/22,5 MSS-1 FPM/FPM

525408 125 160 15/22,5 MSS-1 NBR/FPM

525438 125 160 15/22,5 MSS-1 FPM/FPM

525412 125 200 15/22,5 MSS-1 NBR/FPM

525443 125 200 15/22,5 MSS-1 FPM/FPM

525411 145 190 17/25,5 MSS-1 NBR/FPM

525441 145 190 17/25,5 MSS-1 FPM/FPM

MSC

Eléments d'étanchéité axiale en NBR et FKM, montés en amont pour empêcher la pollution moyenne à forte et équipés d'une armature métallique en tôle d'acier traité anti-corrosion ou en acier inoxydable. Ils servent de protection contre les graisses et les poussières.

QQ T : –40 … + 100, –25 … + 160 °C QQ V : ≤6,0 m/s QQ Matériaux disponibles : 80 NBR 77458, 80 FKM 77459 QQ Applications : Outillages électriques, Transmissions industrielles, Pompes

Art-Nr d (mm) D (mm) H (mm) Type

508511 10 24 3,5 MSC 01 - NBR

508559 10 24 3,5 MSC 01 - FPM

508512 11 26 3,5 MSC 01 - NBR

508560 11 26 3,5 MSC 01 - FPM

508513 12 26 3,5 MSC 01 - NBR

508561 12 26 3,5 MSC 01 - FPM

508514 14 30 4 MSC 01 - NBR

508562 14 30 4 MSC 01 - FPM

508515 15 30 4 MSC 01 - NBR

508563 15 30 4 MSC 01 - FPM

508628 15 32 6/0,5 MSC 02 - NBR

508604 15 32 6/0,75 MSC 02 - FPM

508516 16 32 4 MSC 01 - NBR

508564 16 32 4 MSC 01 - FPM

508517 17 32 4 MSC 01 - NBR

508565 17 32 4 MSC 01 - FPM

508629 17 34 6/0,5 MSC 02 - NBR

508605 17 34 6/0,75 MSC 02 - FPM

508518 18 33 4 MSC 01 - NBR

508566 18 33 4 MSC 01 - FPM

508519 20 35 4 MSC 01 - NBR

508567 20 35 4 MSC 01 - FPM

508630 20 37 6/0,5 MSC 02 - NBR

508606 20 37 6/0,75 MSC 02 - FPM

508520 22 40 4 MSC 01 - NBR

508568 22 40 4 MSC 01 - FPM

508521 24 40 4 MSC 01 - NBR

508569 24 40 4 MSC 01 - FPM

508522 25 40 4 MSC 01 - NBR

508571 25 40 4 MSC 01 - FPM

508631 25 42 6/0,5 MSC 02 - NBR

508607 25 42 6/0,75 MSC 02 - FPM

508523 26 40 4 MSC 01 - NBR

508572 26 40 4 MSC 01 - FPM

508524 28 43 4 MSC 01 - NBR

508573 28 43 4 MSC 01 - FPM

508525 30 47 4,5 MSC 01 - NBR

508574 30 47 4,5 MSC 01 - FPM

508632 30 48 6/0,5 MSC 02 - NBR

508608 30 48 6/0,75 MSC 02 - FPM

508527 32 49 4,5 MSC 01 - NBR

508575 32 49 4,5 MSC 01 - FPM

508528 35 52 4,5 MSC 01 - NBR

508576 35 52 4,5 MSC 01 - FPM

508633 35 53 6/0,5 MSC 02 - NBR

508609 35 53 6/0,75 MSC 02 - FPM

508529 38 55 4,5 MSC 01 - NBR

508577 38 55 4,5 MSC 01 - FPM

508530 40 57 4,5 MSC 01 - NBR

508578 40 57 4,5 MSC 01 - FPM

508634 40 58 6/0,5 MSC 02 - NBR

508610 40 58 6/0,75 MSC 02 - FPM

508531 41 57 4,5 MSC 01 - NBR

508532 42 59 4,5 MSC 01 - NBR

508580 42 59 4,5 MSC 01 - FPM

508533 45 62 4,5 MSC 01 - NBR

508581 45 62 4,5 MSC 01 - FPM

508635 45 63 6/0,5 MSC 02 - NBR

508611 45 63 6/0,75 MSC 02 - FPM

508534 48 65 4,5 MSC 01 - NBR

508535 50 70 5,5 MSC 01 - NBR

508584 50 70 5,5 MSC 01 - FPM

508636 50 72 7,5/0,75 MSC 02 - NBR

508612 50 72 7,5/0,75 MSC 02 - FPM

508536 52 72 5,5 MSC 01 - NBR

508537 55 75 5,5 MSC 01 - NBR

508637 55 77 7,5/0,75 MSC 02 - NBR

b1

d 2 H8

d 1 h1

1

NBR FKM

b2

d2Ø

DØ d3Ø

d4Ø

t 3 H

a 1

dB

Art-Nr d (mm) D (mm) H (mm) Type

508613 55 77 7,5/0,75 MSC 02 - FPM

508539 58 78 5,5 MSC 01 - NBR

508587 58 78 5,5 MSC 01 - FPM

508540 60 80 5,5 MSC 01 - NBR

508638 60 82 7,5/0,75 MSC 02 - NBR

508614 60 82 7,5/0,75 MSC 02 - FPM

508544 62 82 5,5 MSC 01 - NBR

508589 62 82 5,5 MSC 01 - FPM

508546 65 85 5,5 MSC 01 - NBR

508590 65 85 5,5 MSC 01 - FPM

508615 65 87 7,5/0,75 MSC 02 - FPM

508547 68 88 5,5 MSC 01 - NBR

508591 68 88 5,5 MSC 01 - FPM

508548 70 90 5,5 MSC 01 - NBR

508592 70 90 5,5 MSC 01 - FPM

508640 70 92 7,5/0,75 MSC 02 - NBR

508616 70 92 7,5/0,75 MSC 02 - FPM

508549 72 92 5,5 MSC 01 - NBR

508593 72 92 5,5 MSC 01 - FPM

508550 75 95 5,5 MSC 01 - NBR

508594 75 95 5,5 MSC 01 - FPM

508641 75 97 7,5/0,75 MSC 02 - NBR

508617 75 97 7,5/0,75 MSC 02 - FPM

508551 78 98 5,5 MSC 01 - NBR

508595 78 98 5,5 MSC 01 - FPM

508552 80 100 5,5 MSC 01 - NBR

508597 80 100 5,5 MSC 01 - FPM

508642 80 102 7,5/0,75 MSC 02 - NBR

508618 80 102 7,5/0,75 MSC 02 - FPM

508553 85 105 5,5 MSC 01 - NBR

508643 85 107 7,5/0,75 MSC 02 - NBR

508619 85 107 7,5/0,75 MSC 02 - FPM

508554 90 110 5,5 MSC 01 - NBR

508644 90 112 7,5/0,75 MSC 02 - NBR

508620 90 112 7,5/0,75 MSC 02 - FPM

508555 95 115 5,5 MSC 01 - NBR

508600 95 115 5,5 MSC 01 - FPM

508645 95 117 7,5/0,75 MSC 02 - NBR

508621 95 117 7,5/0,75 MSC 02 - FPM

508556 100 120 5,5 MSC 01 - NBR

508601 100 120 5,5 MSC 01 - FPM

508646 100 122 7,5/0,75 MSC 02 - NBR

508622 100 122 7,5/0,75 MSC 02 - FPM

508557 105 125 5,5 MSC 01 - NBR

508602 105 125 5,5 MSC 01 - FPM

508558 135 159 6,5 MSC 01 - NBR

Radiamatic HTS II

Bague Simmerring pour des logements en deux parties. Par rapport aux géométries classiques, le préserrage des lèvres est sensiblement réduit tout en assurant une protection fiable contre les fuites

QQ T : –20 … +200 °C QQ V : ≤25,0 m/s QQ P : 0,6 MPa QQ Matériaux disponibles : PTFE QQ Applications : Souffleries, Transmissions, Compresseurs, Mélangeurs, Agitateurs, Machines-outils

Art.-Nr d (mm) D (mm) H (mm)

24339323 10,00 22,00 7,00

24339324 12,00 22,00 7,00

24339325 12,00 28,00 7,00

Art.-Nr d (mm) D (mm) H (mm)

24339326 15,00 30,00 7,00

24339327 15,00 35,00 7,00

24339329 18,00 30,00 7,00

24339330 20,00 30,00 7,00

24339331 20,00 32,00 7,00

24339332 20,00 35,00 7,00

24339333 20,00 40,00 7,00

24339334 22,00 40,00 7,00

24339335 25,00 40,00 7,00

24339336 25,00 42,00 7,00

24339337 28,00 40,00 7,00

24339338 28,00 47,00 7,00

24339339 30,00 40,00 7,00

24339340 30,00 42,00 7,00

24339341 30,00 47,00 7,00

24339342 30,00 52,00 7,00

24339343 32,00 47,00 7,00

24339344 35,00 47,00 7,00

24339345 40,00 52,00 7,00

24339346 42,00 62,00 8,00

24339347 45,00 62,00 8,00

24339348 45,00 65,00 8,00

24339349 50,00 68,00 8,00

24339350 50,00 72,00 8,00

24339351 55,00 70,00 8,00

24339352 55,00 80,00 8,00

24339353 60,00 75,00 8,00

24339354 60,00 80,00 8,00

24339355 60,00 85,00 8,00

24339356 65,00 85,00 10,00

24339357 65,00 90,00 10,00

24339358 70,00 90,00 10,00

24339359 70,00 100,00 10,00

24339360 75,00 95,00 10,00

24339361 75,00 100,00 10,00

24339362 80,00 100,00 10,00

24339363 80,00 110,00 10,00

24339364 85,00 100,00 12,00

24339365 90,00 120,00 12,00

24339366 95,00 120,00 12,00

24339367 100,00 120,00 12,00

24339368 100,00 130,00 12,00

24339369 110,00 130,00 12,00

24339370 125,00 150,00 12,00

24348998 85,00 110,00 12,00

Radiamatic R35

Une bague Simmerring comportant une enveloppe entoilée qui forme une unité avec la lèvre en élastomère. En plus, la lèvre est précontrainte à l'aide d'un ressort de tension.

QQ T : – 30 … + 180 °C QQ V : 20 … 25 m/s QQ P : 0,05 MPa QQ Matériaux disponibles : 75 HNBR U467, 80 FKM K670, 80 NBR B241 QQ Applications : Construction navale, Constructions hydrauliques, Laminoirs, Installations éoliennes

Art.-Nr d (mm) D (mm) H (mm) Matériaux

24019354 100,00 125,00 12,50 80 NBR

24019355 100,00 125,00 12,50 80 NBR

24084477 100,00 130,00 15,00 80 NBR

Art.-Nr d (mm) D (mm) H (mm) Matériaux

24019356 100,00 132,00 16,00 80 NBR

24199219 100,00 140,00 20,00 80 NBR

24091749 105,00 145,00 20,00 80 NBR

24019357 110,00 135,00 12,50 80 NBR

24019358 110,00 135,00 12,50 80 NBR

24019359 110,00 140,00 15,00 80 NBR

24084489 110,00 140,00 15,00 80 NBR

24294262 110,00 140,00 15,00 80 FPM

24029888 110,00 150,00 20,00 80 NBR

24084491 120,00 150,00 15,00 80 NBR

24019360 120,00 160,00 20,00 80 NBR

24019361 125,00 155,00 15,00 80 NBR

24197677 125,00 155,00 15,00 80 FPM

24127755 125,00 165,00 20,00 80 NBR

24019362 130,00 160,00 15,00 80 NBR

24019363 130,00 170,00 20,00 80 NBR

24111679 140,00 170,00 15,00 80 NBR

24019364 140,00 180,00 20,00 80 NBR

24019365 146,00 177,80 15,90 80 NBR

24084493 150,00 180,00 15,00 80 NBR

24099375 150,00 180,00 15,00 80 NBR

24296764 150,00 180,00 15,00 80 FPM

24019366 150,00 190,00 20,00 80 NBR

24111683 160,00 190,00 15,00 80 NBR

24019367 160,00 200,00 20,00 80 NBR

24119486 170,00 200,00 15,00 80 NBR

24235848 170,00 200,00 15,00 80 FPM

24019368 170,00 210,00 20,00 80 NBR

24224263 170,00 210,00 20,00 80 FPM

24099675 177,80 215,90 19,05 80 NBR

24111687 180,00 215,00 17,50 80 NBR

24301711 180,00 215,00 17,50 80 FPM

24080078 180,00 220,00 20,00 80 NBR

24089569 184,20 215,90 15,85 80 NBR

24019369 185,00 225,00 20,00 80 NBR

24084495 190,00 225,00 17,50 80 NBR

24093226 190,00 230,00 20,00 80 NBR

24343975 190,00 234,00 22,00 80 FPM

24193482 190,50 215,90 12,70 80 FPM

24019370 195,00 235,00 20,00 80 NBR

24111691 200,00 235,00 17,50 80 NBR

24019371 200,00 240,00 20,00 80 NBR

24332515 200,00 240,00 20,00 80 FPM

24075437 205,00 245,00 20,00 80 NBR

24111695 210,00 245,00 17,50 80 NBR

24056190 210,00 250,00 20,00 80 NBR

24109573 220,00 255,00 17,50 80 NBR

24019373 220,00 260,00 20,00 80 NBR

24180731 220,00 260,00 20,00 80 FPM

24076590 225,00 265,00 20,00 80 NBR

24107871 230,00 260,00 15,00 80 NBR

24019374 230,00 270,00 20,00 80 NBR

24260047 230,00 270,00 20,00 80 FPM

24019375 230,00 280,00 25,00 80 NBR

24082534 235,00 265,00 15,00 80 NBR

24055526 235,00 275,00 20,00 80 NBR

24084497 240,00 275,00 17,50 80 NBR

24019376 240,00 280,00 20,00 80 NBR

24343976 240,00 290,00 25,00 80 FPM

24019377 245,00 285,00 20,00 80 NBR

24019378 250,00 290,00 20,00 80 NBR

24019379 250,00 294,00 22,00 80 NBR

24019380 260,00 290,00 15,00 80 NBR

24111702 260,00 300,00 20,00 80 NBR

24029887 260,00 304,00 22,00 80 NBR

24224497 260,00 305,00 22,50 80 NBR

24084499 270,00 310,00 20,00 80 NBR

24019381 270,00 314,00 22,00 80 NBR

24107874 272,00 304,00 16,00 80 NBR

24088545 273,10 317,50 22,22 80 FPM

24030348 280,00 320,00 20,00 80 NBR

24084500 280,00 320,00 20,00 80 NBR

24084515 280,00 320,00 20,00 80 NBR

24330886 280,00 320,00 20,00 80 FPM

24019383 280,00 324,00 22,00 80 NBR

24343977 280,00 324,00 22,00 80 FPM

24111392 290,00 330,00 20,00 80 NBR