13.94 13.95
Ge ne
ra l B
al l &
Pn
eu m
at iq
ue
1
Ge ne
ra l B
al l &
13
Pn eu
m at
iq ue
13
Pn eu
m at
iq ue
Les coordonnées de votre agence sont en fin de catalogueBrammer peut vous aider à améliorer votre production
Symbole Courses standard
(mm) Alésage
(mm) Réf. Orifices
Vérin compact Avec amortissement pneumatique Série RQ
20 25 32 40 50 63 80 100
15, 20, 25, 30, 40, 50
Bride Course (mm)
Alésage (mm)
Réf. Equerre
RDQB20- * RDQB25- * RDQB325- * RDQB405- * RDQB505- * RDQB635- * RDQB805- * RDQB1005- *
CQS-L020 CQS-L025 CQ-L032 CQ-L040 CQ-L050 CQ-L063 CQ-L080 CQ-L0100
20, 25, 30, 40, 50, 75, 100 30, 40, 50,
75, 100 40, 50, 75,
100
Chape arrière
CQS-F020 CQS-F025 CQ-F032 CQ-F040 CQ-F050 CQ-F063 CQ-F080 CQ-F0100
CQS-D020 CQS-D025 CQ-D032 CQ-D040 CQ-D050 CQ-D063 CQ-D080 CQ-D100
Orifice
M5
G 1/8
G 1/4
G 3/8
• Utilise un mécanisme d’amortissement pneumatique unique sans renfort d’amortissement.
• Réduction du bruit et amélioration de la répétitivité. • Alésages ø20 à ø100 (mm). • Augmentation des dimensions minimales de + 2.5 mm à 13 mm. • Presque trois fois l’énergie cinétique admissible. • Montage interchangeable.
* Course
Nouveau vérin compact avec électrodistributeur Série CVQ
• Ø32•40•50•63 mm. • Gain de temps. • Économie d’énergie, faible
consommation d’air. • Réduction de l’encombrement. • Sens du raccordement sélectionnable.
32 40 50 63
CVQB32- * -5M0 CVQB40- * -5M0 CVQB50- * -5M0 CVQB63- * -5M0
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100
10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100
M5 x 0.8 M5 x 0.8
G1/8 G1/8
Vérin compact avec électrodistributeur / modèle à guidage integré Série CVQM
Tension
24 VCD
32 40 50 63
CVQM32- * -5M0 CVQM40- * -5M0 CVQM50- * -5M0 CVQM63- * -5M0
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100
10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100
M5 x 0.8 M5 x 0.8
G1/8 G1/8
24 VCD
* Longueur de course Courses plus longues sur demande
Symbole Courses standard
(mm) Alésage
(mm) Réf. Orifices Tension
* Longueur de course Courses plus longues sur demande
• Ø32•40•50•63 mm. • Gain de temps. • Économie d’énergie, faible
consommation d’air. • Réduction de l’encombrement. • Colonne de guidage avec résistance de
charge latérale et précision antirotation améliorées.
Bride de fixation latérale “type A”
Accouplement de compensation
Ø 25•32•40•50•63•80•100 mm Reed: D-Z73L, D-Z80L Statique à 3 fils: NPN : D-Y59AL, PNP: D-Y7PL Statique à 2 fils: D-Y59BL
Détecteurs compatibles Ø 10•16•20 mm Reed: D-A93L Statique à 3 fils/bicolore: NPN : D-M9NWL, PNP : D-M9PWL Statique à 2 fils/bicolore: D-M9BWL
100 à 2.000 (3.000 maxi)
Vérin sans tige à entraînement direct Série MY1B
10
16 20 25 32 40 50 63 80 100
Amortissement Courses standard **
(mm) Ø
(mm) Réf. Orifice
M5
Réglable amorti
pneum.
G1/8
100 à 2.000 (5.000 maxi) G1/4
G3/8
Ø (mm) Référence 10 MY-S10A 16 MY-S16A 20 MY-S20A 25 • 32 MY-S25A 40 • 50 MY-S32A 63 MY-S40A 80 • 100 MY-S63A
Unité A Butée réglable Unité L Avec amortisseur de chocs standard Unité H Avec amortisseur de chocs robuste
Amortisseurs de chocs pour les unités L et H Ø (mm) 10 20 25 32 40 Modèle L — RB0806 RB1007 RB1412 RB1412 Modèle H RB0805 RB1007 RB1412 RB2015 RB2015
• Alésages ø 10 à 100 mm, Courses jusqu’à 5 000 mm. • Guide lisse pour chargement vertical et moments longitudinaux. • Longueur réduite par rapport aux vérins à tige de même course. • Force de transmission efficace entre piston et table. • Une bande élastique interne réduit la probabilité de fuites. • Le cache-poussière en acier doublé de caoutchouc renforce l’étanchéité de la fente. • Réglage de course avec amortisseur de chocs et/ou butées réglables. • Orifices de raccordement centralisés ou sur les deux côtés.
Amortissement élastique
100 à 2.000
G1/2
MY1B10G - *
MY1B16G - * MY1B20G - * EMY1B25G - * EMY1B32G - * EMY1B40G - * EMY1B50G - * EMY1B63G - * EMY1B80G - * EMY1B100G - *
* Longueur de course
** Suffixe -XB11 dans les références concernant les courses > 2000 mm
Ø (mm) Référence 10 MY-J10 16 MY-J16 20 MY-J20 25 MY-J25 32 MY-J32 40 MY-J40 50 MY-J50 63 MY-J63 80 MY-J80 100 MY-J100
Unités de réglage de la course Ø (mm) 16 20 25 32 40 Unité A MY-A16A MY-A20A MY-A25A MY-A32A MY-A40A Unité L — MY-A20L MY-A25L MY-A32L MY-A40L Unité H — MY-A20H MY-A25H MY-A32H MY-A40H
10 MY-A10A
— MY-A10H
Unité A
Unité L
Unité H
Actionneurs linéaires Actionneurs linéaires
Pour toutes informations techniques ou options supplémentaires, veuillez consulter nos catalogues de produits individuels, nos informations produits sur CD, notre site internet: www.smc.eu ou contactez le bureau SMC le plus proche.
Pour toutes informations techniques ou options supplémentaires, veuillez consulter nos catalogues de produits individuels, nos informations produits sur CD, notre site internet: www.smc.eu ou contactez le bureau SMC le plus proche.