Alain Grandjean Économiste Economist

Alain Grandjean est associé et cofondateur de Carbone 4, cabinet de conseil accompagnant les entreprises et les acteurs financiers dans leur transition bas carbone. Il est membre du conseil scientifique de la Fondation Nicolas Hulot et a coprésidé la commission « Mobiliser les financements pour le climat » mise en place par le président de la République française en 2015.

Alain Grandjean is a co-founder and associate of Carbone 4, a consultancy firm that supports businesses and financial players in their transition to low carbon. He is a member of the scientific council of the French Foundation Nicolas Hulot and co-chaired the Mobilizing climate finance commission set up by the French President in 2015.

Hervé Le Treut Climatologue Climatologist

Directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique (CNRS), Hervé Le Treut a consacré ses travaux à la modélisation numérique du système climatique et à ses perturbations. Il est aujourd hui un membre reconnu du Groupe d experts intergouvernemental sur l évolution du climat (GIEC).

Hervé Le Treut is the director of research at the French National Centre for Scientific Research (CNRS). His work is focusing on the digital modelling of climate systems and climate disruptions. He is also a respected member of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).

Martin Hill & Philippa Jones Artistes Artists

Installés en Nouvelle-Zélande, Martin Hill et Philippa Jones créent et photographient des sculptures environnementales éphémères de glace, de bois, de pierre et de matières organiques. Depuis plus de vingt ans, leurs œuvres évoquent le système cyclique de la nature.

New Zealand-based Martin Hill and Philippa Jones create and photograph ephemeral environmental sculptures made of ice, wood, stone and organic materials. Their work has been evoking the cyclical system of nature for more than twenty years.

co nt ri bu

te ur s

6