RESOURCES DIGEST

cap sur la valorisation des déchets à Meknès waste recovery in Meknès

L usine Renault-Nissan de Tanger a produit depuis son ouverture en 2012 plus de 400 000 véhicules à destination du marché marocain et international. SUEZ est partenaire du groupe Renault qui a fait de ce site industriel majeur au Maroc une référence en matière d économie circulaire, et la première usine au monde « zéro carbone ». Cette performance repose notamment sur la biomasse bois, c est-à-dire l utilisation du bois pour produire de l énergie. Les palettes utilisées lors du processus de production des voitures sont broyées pour servir de combustible, afin d alimenter la chaufferie du site et ses installations. Ce dispositif fait partie d un ensemble de mesures qui permettront de réduire de 98% les émissions de CO2 par rapport à une usine équivalente disposant d une chaudière alimentée au gaz.

Since it opened in 2012, the Renault-Nissan plant in Tangier has produced more than 400,000 vehicles for the Moroccan and international markets. For SUEZ, a partner of Groupe Renault, this major manufacturing site in Morocco sets the standard in terms of the circular economy, and is the first zero carbon factory in the world. This performance has been achieved largely thanks to the use of wood biomass to produce energy. The pallets that are used in the process to make the cars are crushed and then used as fuel in the boiler room that fuels the site and its facilities. This system is part of a series of actions which aim at cutting CO2 emissions by 98% in comparison with an equivalent site with a gas-fuelled boiler.

www.sita.ma www.group.renault.com

à Tanger, une usine automobile aux performances environnementales uniques a car factory in Tangier with an unparalleled environmental performance

120