placed ourselves inside the test-tube. So more knowledge is important to better guide us in the future, but action to stop damage and to rebuild ocean resilience is what is needed today.

I am often asked so what should the priorities be? More ocean protection, better spatial planning, political join-up across global climate and biodiversity Conventions, great awareness, more education, more knowledge? These days, with what we know about the whole Earth system and especially the ocean, my answer is simple: We need them all, we need them now, and we need more action in a similar vein. So it is, or should be, no longer a question of them or us , or you and me , but the fact that we are all in this together. The reality is that we know what many of the solutions are, it is just that we need to put aside the desires of today, and put them into play at greater scale and with greater sincerity than never before, to ensure all our future tomorrow. We need to look beyond our own inbuilt insecurities, to raise our collective games, to properly recognise the direct and indirect support nature provides via the ocean, which is now critical to support. So let s be busy with our lives, but busy knowing that we have taken the right actions to protect the ocean, which in turn protects all of us.

laboratoire, nous nous sommes tous mis involontairement dans un tube à essai. Il est donc important de renforcer nos connaissances pour mieux nous orienter à l avenir. Mais ce qu il faut aujourd hui, c est agir pour arrêter les dégâts et reconstituer la résilience des océans.

On me demande souvent : « Mais alors, quelles devraient être les priorités ? Une meilleure protection des océans ? Un meilleur aménagement territorial ? Un engagement politique au travers de conventions internationales sur le changement climatique et la biodiversité ? Une plus grande prise de conscience ? Plus de pédagogie ? Plus de connaissance ? » À l heure actuelle, avec tout ce que nous savons sur l ensemble du système terrestre et en particulier sur les océans, ma réponse est simple : « Nous avons besoin de tout cela, nous en avons besoin maintenant et nous avons besoin de plus de mesures dans ce sens. » Il n est plus, ou ne devrait plus être, question de « eux » ou de « nous », ou de « vous » et de « moi » puisque nous sommes tous ensemble dans la même situation. En réalité, nous connaissons déjà la plupart des solutions, nous devons simplement mettre de côté nos considérations actuelles, et déployer ces solutions à plus grande échelle et avec plus de sincérité que jamais, pour garantir notre avenir à tous. Nous devons dépasser nos propres incertitudes, élever notre niveau de jeu collectif, reconnaître comme il se doit le soutien direct et indirect que nous apporte la nature via les océans. Il est maintenant crucial que nous les soutenions à notre tour. Alors soyons concentrés sur nos vies, mais en sachant que nous avons pris les mesures nécessaires à la protection des océans, qui nous protègent tous en retour.

So let s be busy with our lives, but busy knowing that we have taken the right actions to protect the ocean.

OPINIONS

27