L océan est un moteur essentiel

du progrès. The ocean is essential to moving

forward.

Irina Bokova Directrice générale de l UNESCO,

discours d ouverture de la Journée mondiale des océans, 8 juin 2016

Director General of UNESCO, the opening speech for World Oceans Day, June 8, 2016

Regarde bien le monde qui t entoure, dans l océan parfumé. On fait carnaval

tous les jours. Just look at the world around you.

Right here on the ocean floor. Such wonderful things surround you.

Sebastien le crabe La Petite Sirène, 1989, dessin animé de Walt Disney Pictures The Little Mermaid, 1989, cartoon by Walt Disney Pictures

Personne ne connaît les mystères qui reposent au fond

de l océan. Nobody knows the mysteries

which lie at the bottom of the ocean.

Proverbe Yoruba, Afrique de l Ouest Yoruba Proverb, Western Africa

© A nd

er s Ji ld en

77