Your browser is not up to date and is not able to run this publication.
Learn more

© Z

M E

sc ie

nc e

Il faut pourtant attendre 1989 pour que naisse le mot « économie circulaire », dans un article de la revue Scientific American3 consacré aux nouvelles stratégies de production industrielle. Des mesures commencent à être mises en œuvre. Au Japon, dix ans après une loi adoptée en 2000, 98 % des métaux du pays sont recyclés. La Chine, quant à elle, fait de l économie circulaire un axe de ses plans de développement quinquennaux depuis 2002. Ces pays sont progressivement rejoints par d autres : le canton de Genève inscrit les principes de l écologie industrielle4 dans sa Constitution dès

But we had to wait until 1989 for the first appearance of the term circular economy , in an article in Scientific American3 about new industrial production strategies. Some measures started to be taken in Japan, 10 years after a law adopted in 2000, 98% of the country s metals are recycled. In China, the circular economy has been a top priority of the country s five-year development plans since 2002. These countries were gradually joined by others. In 2012, the canton of Geneva incorporated the principles of industrial ecology4 into its Constitution. The

COP22 à Marrakech, pour laquelle l Institut Montaigne a formulé des recommandations, présentes dans son rapport sur l économie circulaire, Maroc, novembre 2016 | COP22 in Marrakesh, for which the Institut Montaigne made recommandations included in its report on circular economy, Morocco, November 2016

3-Nicholas Gallopoulos, Robert A. Forsch, « Strategies for Manufacturing », Scientific American, septembre 1989. 4-L écologie industrielle, ou symbiose industrielle, se définit comme « l ensemble des pratiques destinées à réduire la pollution industrielle » et évoque les moyens d action permettant d adopter une stratégie d économie circulaire, notamment le « dé-silotage » des industries. 5-« L économie circulaire, combien d emplois ? », note d analyse de France Stratégie, avril 2016. 6-« Économie circulaire, réconcilier croissance et environnement», rapport de l Institut Montaigne, novembre 2016.

3-Nicholas Gallopoulos, Robert A. Forsch, Strategies for Manufacturing , Scientific American, September 1989. 4-The industrial ecology, or industrial symbiosis, is defined as all the practices designed to reduce industrial pollution , and evokes paths of action to adopt a strategy based on the circular economy, and in particular the de-siloing of industries.

12