de produits de la meilleure qualité et au prix le plus bas.

L économie circulaire nous plonge dans un monde de flux. Ces flux empruntent un circuit et tentent de connecter des chaînes de valeur entre elles. Sensibiliser les producteurs et les consommateurs a une grande influence sur leurs achats et leurs ventes. Cela se répercute sur l ensemble de l écosystème. Ainsi, acheter et payer un produit représente un investissement dans un processus qui ajoute plus ou moins de valeur dans la chaîne. Ces dernières années, deux tendances ont émergé dans les entreprises ayant adopté l approche circulaire : les boucles fermées et les réseaux ouverts.

Boucles fermées et réseaux ouverts

L univers des circuits fermés, qui compte de grandes entreprises bien établies, grandit. L objectif est de combiner des ambitions de durabilité avec une production sécurisée, des ressources optimisées et des matières premières dont l utilisation est contrôlée. Lorsqu il s agit d entreprises établies, l économie circulaire est souvent développée pour un nouveau produit ou service autour duquel la chaîne est littéralement fermée : les matières premières sont valorisées à partir des produits récupérés.

With the circular economy, we enter in a world of flows. These flows go through a circuit and work to connect value chains with each other.

consumers, increasing awareness has a strong influence on their purchases or sales, which flows back through to the entire ecosystem. Thus, each payment for a purchased product is an investment in a process that adds more or less value in the chain. In the recent years, two trends have emerged from companies embracing the circular approach: closed loops and open networks.

Closed loops and open networks

The world of closed circuits which includes large and established companies is growing. The objective is to combine sustainability ambitions with production safety, resources optimisation and controlled use of raw materials. When it comes to established companies, circular economy is often developed for a new product or service, around which the chain is literally closed. Raw materials are recovered from the products taken back.

In the other end, some circular and uninhibited businesses happen to conquer a niche. They are not afraid to meet demand with originally, little capacity to address multiple services and products

DORTYART, DORDRECHT, 2012 Au-delà de leur esthétique, les textures graphiques présentes sur les sols et les murs ont également une finalité fonctionnelle. Il s agit de chutes issues de la fabrication de tables, qui offrent des propriétés antidérapantes au sol. Leur utilisation murale recouvre le réseau de chaleur du bâtiment.

DORTYART, DORDRECHT, 2012 The esthetic graphic pattern on the flooring and walls is also functional. They are cut outs from table tops and make a non slippery flooring. On the wall, they cover works of the heating circulation.

BEYOND WORDS

72