open_resource magazine est une publication externe de SUEZ. Directeur de la publication Jean-Louis Chaussade I Directrices de la rédaction Frédérique Raoult, Hélène Parent I Rédactrice en chef Martha Rodriguez I Conception bearideas I Couverture Naziha Mestaoui I Traduction Caupenne&co I I m p re s s i o n Deckers Snoeck nv, Eekhoutdriesstraat 67, 9041 Gent, Belgique I Tirage 16 000 exemplaires I Dépôt légal Juin 2018 I ISSN : 2590-6603 I Les opinions exprimées dans ce magazine n engagent que leurs auteurs et ne reflètent pas nécessairement celles de SUEZ I Écrivez-nous : open_resource@suez.com I SUEZ, Tour CB21, 16, place de l Iris, 92040 Paris la Défense, France
DANS CE NUMÉRO
AVANT-PROPOS 6
quand la révolution digitale rencontre la révolution de la ressource
OPINIONS 14
le numérique peut-il nous aider à mieux protéger les ressources ? par Daniel Kaplan et Alysia Garmulewicz
RENCONTRES 20
3 personnalités inspirantes à Singapour, Londres et New Delhi
VU DU CIEL 34
optimiser la gestion des eaux à Singapour
InSight : l usine de l eau 4.0
4