TABLEAU DES BOIS DE RÉGIONS TEMPÉRÉES

Essence Description

Densite ́, durabilite ́ et

re ́tractabilite ́

Proprie ́te ́s me ́caniques

Proprie ́te ́s technologiques

et durabilite ́

Cha ̂taignier

Castanea sativa

Duramen jaune fauve ou brun

clair ayant l’aspect du che ̂ne,

mais de teinte plus terne et

sans maillure. Grain grossier,

f il droit ; structure he ́te ́roge ̀ne.

Aubier dif fe ́rencie ́, blancha ̂tre,

très mince.

0,55 a ̀ 0,75. Mi-dur, mi

lourd. Retrait total assez

faible. Moyennement a ̀ peu

nerveux.

Voisines de celles du che ̂ne

mais peu inférieures en valeur

absolue. Généralement plus

élastique, mais moins adhérent

et tre ̀s f issile.

Se pre ̂te mieux que le che ̂ne

a ̀ tous travaux d’usinage, de

fac ̧onnage et de f inition. Se cintre

bien. Se ́chage assez dif f icile.

Duramen très durable mais sujet a ̀

une e ́chauf fure particulie ̀re (jaune

cha ̂taignier).

Che ̂ne

Quercus

pedunculata

Duramen jaune bruna ̂tre ou

fauve ou fauve clair, fonc ̧ant

a ̀ la lumière, fortement maillé

sur quartier. Grain grossier, f il

généralement droit. Structure

hétérogène. Aubier distinct

blancha ̂tre

0,60 a ̀ 0,80. Mi-dur a ̀ dur.

Mi-lourd a ̀ lourd. Retrait

moyen a ̀ fort. Nerveux

Excellentes résistances

me ́caniques (bois a ̀ croissance

rapide). Re ́siste bien en

compression, très bien

en f lexion, assez re ́silient,

Adhe ́rent, peu f issile dans le

sens tangentiel lais a une faible

cohésion dans le sens radial

(gros rayons)

Quelquefois dif f icile a ̀ travailler

si les accroissements sont trop

larges. Séchage très délicat

(collages). Se cloue, se visse,

se colle sans dif f iculte ́. Finition

relativement aisée. Duramen très

durable.

Douglas

Pseudotsuga

menziessi

Duramen jaune rosé ou brun

rougea ̂tre, tre ̀s he ́te ́roge ̀ne et

veine ́, re ́sineux. Fil droit. Aubier

distinct, pa ̂le.

0,50 a ̀ 0,70 (importe ́), 0,45

a ̀ 0,60 (reboisement) Mi-

dur, mi-lourd. Retrait total

moyen a ̀ fort, assez peu

nerveux.

Le bois de couleur jaune (co ̂te ́s)

a des résistances mécaniques

supérieures a ̀ celui de couleur

rouge (Montagnes). Re ́siste

bien en compression. Très bien

en traction et en f lexion. Assez

f issile, peu adhe ́rent, pluto ̂t

raide, moyennement résilient

selon vitesse de croissance.

Bois facile a ̀ travailler. La présence

de gros nœuds peut rendre le

sciage délicat. Séchage assez

facile (quelques risques de

fente en bout et de gerces).

L’hétérogène très grande présente

des inconvénients pour le

rabotage (surface ondule ́e).

Epicéa

Picea excelsa

Bois blanc ou légèrement rose

lustré, a ̀ odeur résineuse peu

prononce ́e a ̀ l’e ́tat frais, f il droit.

Aubier non distrinc.

0,40 a ̀ 0,50. Tendre et léger.

Retrait total faible. Assez

peu neveux.

Tre ̀s f issile, peu adhe ́rent (bois

de fente), mais re ́silient.

Bois assez facile a ̀ travailler. Une

certaine tendance a ̀ l’arrachement

des f ibres lors du sciage. Un

peu fendif au clouage, se visse

bien. Collage, ponc ̧age, f inition

s’ef fectuent aise ́ment. Bois non

durable, s’imprègne facilement.

Erable

Sycomore

Bois blanc a ̀ brun clair. Fil

généralement droit, mais

peut e ̂tre également ondulé,

maillure brillante sur plein

quartier. Grain f in, e ́clat lustre ́.

Bois homogène, Aubier

dif fe ́rencie ́.

0,55 a ̀ 0,75. Mi-dur a ̀ dur,

mi-lourd. Retrait moyen,

moyennement nerveux.

Propriétés mécanique

analogue a ̀ celle du che ̂ne,

mais les résistances au

fendage et au cisaillement sont

supérieures chez le sycomore.

Se débite facilement, se rabote

sans dif f iculte ́ et donne une

surface régulière et unie. Séchage

assez facile. Il s’usine comme

le he ̂tre. Il se tourne très bien.

Collage et mise en teinte faciles.

Bois non durable, s’imprègne

facilement.

Fre ̂ne

Fraxinus excelsior

Bois blanc jaune nacre ́. Fil

droit parfois ondulé. Grain

assez grossier. Structure très

he ́te ́roge ̀ne. Fine maillure sur

quartier. Chez les vieux arbres,

on rencontre le cœur noir

fre ̂ne olivier Aubier non

distinct

0,65 a ̀ 0,75. Mi-dur, mi-lourd.

Retrait total moyen a ̀ fort,

moyennement nerveux a ̀

nerveux selon vitesse de

croissance

Les bois a ̀ croissance

rapide (cernes>5mm) ont

d’excellentes résistances

mécaniques. Résiste bien en

compression, très bien en

traction et f lexion Elastique et

tre ̀s re ́silient Peu f issile assez

adhérent

Sciage assez dif f icile. Sciage assez

délicat mais assez rapide. Usinage

facile. Collage facile. Prend bien

les peintures, vernis ou cires.

Bois non durable et facilement

imprégnable

He ̂tre

Fagus sylvatica

Bois blanc ou brun très

pa ̂le sassombrissant a ̀ brun

rougea ̂tre tre ̀s clair Grain f in a ̀

tre ̀s f in Structure homoge ̀ne

Fil droit Maillure tre ̀s

apparentes sur quartier Chez

certain arbres on rencontre

un défaut appelé cœur rouge

Aubier généralement non

distinct

060 a ̀ 075 Midur mi

lourd Retrait total e ́leve ́ en

particulier pour les bois de

montage Nerveux

Bonne résistances a ̀ la

compression axiale et

transversale Raide en f lexion

Moyennent a ̀ peu résilient Peu

f issile

Sciage parfois dif f icile risques

de fentes et déformations lors du

séchage Se travaille plus ou moins

bien suivant les conditions et le

lieu de croissance Se tourne et se

cintre bien La f inition est toujours

excellente Se colle de fac ̧on

satisfaisante

Mélèze

Larix decidua

Duramen bruna ̂tre rougea ̂tre

ou pourpre Fil droit Structure

he ́te ́roge ̀ne bois f inal bien

tranche ́ Aubier dif fe ́rencie ́

assez mince blanc jauna ̂tre

055 a ̀ 070 Tendre a ̀ midur

milourd Retrait moyen

souvent très nerveux

Bonne résistances

mécaniques en particulier en

f lexion et compression Assez

f issile peu adhe ́rent Re ́siste

plus ou moins aux chocs

Propriétés technologiques

analogue a ̀ celles du Pin Sylvestre

mais se ́chage plus dif f icile et plus

long Le clouage doit e ̂tre ef fectue ́

avec soin Se peint se teint et se

vernit bien Duramen très durable

228