59
044 Poudre
030 Noir
04A Blush
030 Noir
05A Celadon
911_____________ FEEL GOOD
05911 Panty / Thigh / Faja Panty XS-L
7A911 Crop Top XS-L
51911 SG SA / Wirefree Bra / Sujetador sin aros / Reggiseno senza ferretto XS-L
SANS ARMATURE WIREFREE
NEW
LIFEWEAR
NEW
NEWNEW
abondan tFLUX MOYEN
FLUX
913_____________ À FLEUR DE PEAU
02913 Slip / Brief / Braga XS-XL
07913 - Boxer / Bóxer XS-XL
NEW
030 Noir
058 Vegetal
NEW NEW
abondan tFLUX MOYEN
FLUX
AV ERA
GE FLOW
AB UN
DANT FLOW
971_____________ HISTOIRE DE
FILLES
02971 Slip / Brief / Braga 12a / 16a
03971 Culotte / Girdle / Braga 12a / 16a
NEW
CULOTTE
QUI
DÉFIE
LESREGLES
(1)
LA
E N G A G É E E T C U L O T T É E
(1) THE BRIEF THAT DEFY
THE PERIODS
(1) LA BRAGA QUE DESAFÍA LAS REGLAS CULOTTE QUI DÉFIE LES REGLESLA
(1)
Pour les fi es Variance-lingerie.com
Variancelingerie
VarianceParis
POUR EN SAVOIR PLUS : FOR MORE INFORMATION / PARA SABER MÁS
UN PRODUIT AVEC 0 SUBSTANCE NOCIVE A PRODUCT WITH 0 HARMFUL SUBSTANCE / UN PRODUCTO CON 0 SUSTANCIAS NOCIVAS
Nos produits sont garantis sans substance nocive ou irritante pour la peau, garantissant ainsi le respect de votre intimité. Certifi é OEKO-TEX STANDARD 100. Our products are guaranteed without harmful or irritating substances for the skin guaranteeing the respect of your intimacy / Nuestros productos están garantizados sin sustancias nocivas o irritantes para la piel, garantizando así el respeto de su intimidad. Certifi cado OEKO-TEX STANDARD 100.
UN PRODUIT ÉCO-CONÇU AN ECO-FRIENDLY PRODUCT / UN PRODUCTO ECODISEÑADO
= NOT R E D EM A RC H E #C O NSCIO US OUR ECO-FRIENDLY APPROACH / NUESTRA INICIATIVA ECO-RESPONSABLE
From naturals fi bres 84% cotton / A base de fi bras naturales 84% algodón
À BASE DE FIBRES NATURELLES
COTON84%
CULOTTE BRIEF BRAGA
02971
reutilisable Reusable Reutilizable
anti-fuite Anti-leak Anti-fugas
protection milieu dos Mid-back protection
Protección de la espalda media
sans couture à la taille - 100% confort
Seamless at the waist - 100% comfort Sin costuras en la cintura -
100% cómodo
zero substances nocives
Zero harmful substance Cero sustancias nocivas
1 COTON QUI ABSORBE LE FLUX Cotton that absorbs the fl ow Algodón que absorbe el fl ujo
2 RETIENT LES FLUIDES Retains the fl uids Retiene los fl uidos
3 MEMBRANE IMPERMÉABLE Waterproof membrane
Membrana impermeable
4 CONFORTABLE AVEC COUTURES ANTI-FUITES Comfortable with anti-leak seams Cómodo con costuras anti-fugas.
1 2
3 4
Distribué par/Distributed by/ Distribuido por LACELIER France : 4-6 rue Cesselin. 75011 Paris France RCS Paris 388 634 883 701190
jour et nuit Day or night Día y noche
laver en machine sans adoucissant
Machine wash without softener Lavar a máquina sin
suavizante
tout au long du cycle Throughout the menstrual cycle
Durante todo el ciclo
séchage à plat Drying fl at
Secar en plano
seule ou en complément Alone or in addition
Sola o como complemento
rincer à la main sous l eau froide
Rinsing with cold water Lavar a mano con agua fría
UNE TECHNOLOGIE ANTIFUITE LEAK-PROOF TECHNOLOGY / UNA TECNOLOGÍA ANTI-FUGAS
CONSEILS D UTILISATION : HOW TO USE / CONSEJOS DE USO
CONSEILS D ENTRETIEN : HOW TO CARE / CONSEJOS DE MANTENIMIENTO
CONSEILS D ENTRETIEN / WASHING / RECOMMENDATIONS / CONSEJOS DE MANTENIMIENTO / CONSELHOS DE MANTIMENTO / CONSIGLI DI MANUTENZIONE / PFL EGEHINWEISE
Tissu principal / Body Fabric / Tejido principal : 84% coton / cotton / algadón / algodâo / baumwolle / cotone / bawelna / ХЛОПОК / نطق/ 棉 / 綿 / הנתוכ 12% polyamide / polyamide / poliamida / poliamida / polyamid / poliammide / poliamid / ПОЛИАМИД / ديمأ يلوب / 锦纶 / ポリアミド / ナイロン / דימאילופ 4% élasthanne / elastane / elastano / elastano / elasthan / elastan / elastan / ЭЛАСТАН / ناتسلا / 氨 纶 / 弹性纤维 / エラステイン / ןטסלא
Doublure / Lining / Forro : 91% coton / cotton / algadón / algodâo / baumwolle / cotone / bawelna / ХЛОПОК / نطق/ 棉 / 綿 / הנתוכ 9% élasthanne / elastane / elastano / elastano / elasthan / elastan / elastan / ЭЛАСТАН / ناتسلا / 氨 纶 / 弹性纤维 / エラステイン / ןטסלא Couche absorbante / Absorbent / Absorbente : 80% viscose / viscosa / viscose / viscose / viskose / viscosa / wiskoza / ВИСКОЗА / يزوكسف / 黏胶纤维 / 人造丝 / ビスコ スー / הזוקוי
20% polyester / poliester / polyester / poliester / polyester / poliestere / poliester / poliester / ПОЛИЭСТЕР / البوليستر / 滌纶 / 聚脂纤維 / ポリエ ステル / פוליאסטר Couche imperméable / Impermeable layer / Capa impermeable : 100% polyester / poliester / polyester / poliester / polyester / poliestere / poliester / poliester / ПОЛИЭСТЕР / البوليستر / 滌纶 / 聚脂纤維 / ポリエス テル / פוליאסטר
TAILLE SIZE / talla
TOUR DE HANCHES HIP MEASURE-
MENT / CINTURA
12 ANS / XS 79 - 81 CM
14 ANS / S 82 - 86 CM
16 ANS / M 87 - 91 CM
POUR CONNAÎTRE SA TAILLE To know your size / Para determinar su talla
Pour en SAVOIR PLUS
sur la CULOTTE qui DÉFIE les RÈGLES Learn more about the period brief / Para saber más sobre la braga que
desafía las reglas
AV ERA
GE FLOW
FLUJO PROME DI
O
MOYEN FLUX
COTONCO
TTON - ALGO DÓ
N
COTON C O
TT ON
- ALGODÓ N
AV ERA
GE FLOW
FLUJO PROME DI
O
MOYEN FLUX
AVERAGE FLO W
FL UJ O PROMEDIO
MOYEN FLUX
UN PACKAGING RESPONSABLE A RESPONSIBLE PACKAGING / UN EMBALAJE RESPONSABLE
Nos cintres et cartons sont 100% recyclés. Packaging 100% recycled / Nuestras perchas y cajas son 100% recicladas.
CINTRE ET ÉTUI CARTON À RECYCLER
CU LO
TT E
CU LO
TTE
V0315_PACKS_CULOTTE_REGLES_JUNIOR_701190.indd 1 05/12/2022 10:03
030 Noir
NEW
abondan tFLUX MOYEN
FLUX
abondan tFLUX MOYEN
FLUX
AV ERA
GE FLOW
AB UN
DANT FLOW
030 Noir
9N3 Peau de Bête
871_____________ FLEUR
DE COTON
02871 Slip / Brief / Braga XS-XL
03871 Culotte / Girdle / Braga XS-XL
COTON
reutilisable Reusable Reutilizable
30°
anti-fuite Anti-leak Anti-fugas
30°
zero substances nocives
Zero harmful substance Cero sustancias nocivas
30° 30°
sans couture à la taille - 100% confort
Seamless at the waist - 100% comfort Sin costuras en la cintura -
100% cómodo
protection milieu dos Mid-back protection
Protección de la espalda media
CULOTTE QUI DÉFIE LESREGLES
(1) LA
15 ML
=
E N G A G É E E T C U L O T T É E
(1) THE BRIEF THAT DEFY
THE PERI S
(1) LA BRAGA QUE DESAFÍA LAS REGLAS CULOTTE QUI DÉFIE LES REGLESLA (1)
Variance-lingerie.com Variancelingerie
VarianceParis
POUR EN SAVOIR PLUS : FOR MORE INFORMATION / PARA SABER MÁS
UN PRODUIT AVEC 0 SUBSTANCE NOCIVE A PRODUCT WITH 0 HARMFUL SUBSTANCE / UN PRODUCTO CON 0 SUSTANCIAS NOCIVAS
Nos produits sont garantis sans substance nocive ou irritante pour la peau, garantissant ainsi le respect de votre intimité. Certifi é OEKO-TEX STANDARD 100. Our products are guaranteed without harmful or irritating substances for the skin guaranteeing the respect of your intimacy / Nuestros productos están garantizados sin sustancias nocivas o irritantes para la piel, garantizando así el respeto de su intimidad. Certifi cado OEKO-TEX STANDARD 100.
UN PRODUIT ÉCO-CONÇU AN ECO-FRIENDLY PRODUCT / UN PRODUCTO ECODISEÑADO
= NOT R E D EM A RC H E #C O NSCIO US OUR ECO-FRIENDLY APPROACH / NUESTRA INICIATIVA ECO-RESPONSABLE
From naturals fi bres 84% cotton / A base de fi bras naturales 84% algodón
À BASE DE FIBRES NATURELLES
84%
02871
SLIP BRIEF BRAGA
02871
COTTO N / ALG
ODÓN COTON
= 15 ML
Distribué par/Distributed by/ Distribuido por LACELIER France : 4-6 rue Cesselin. 75011 Paris France RCS Paris 388 634 883 701166
UN PACKAGING RESPONSABLE A RESPONSIBLE PACKAGING / UN EMBALAJE RESPONSABLE
Nos cintres et cartons sont 100% recyclés. Packaging 100% recycled / Nuestras perchas y cajas son 100% recicladas.
CINTRE ET ÉTUI CARTON À RECYCLER
TAILLE SIZE / talla
TOUR DE HANCHES HIP MEASURE-
MENT / CINTURA
XS 83 - 88 CM
S 89 - 93 CM
M 94 - 98 CM
L 99 - 103 CM
XL 104 - 108 CM
POUR CONNAÎTRE SA TAILLE To know your size / Para determinar su talla
Pour en SAVOIR PLUS
sur la CULOTTE qui DÉFIE les RÈGLES Learn more about the
period brief / Para saber más sobre la braga que
desafía las reglas
1 COTON QUI ABSORBE LE FLUX Cotton that absorbs the fl ow Algodón que absorbe el fl ujo
2 RETIENT LES FLUIDES Retains the fl uids Retiene los fl uidos
3 MEMBRANE IMPERMÉABLE Waterproof membrane
Membrana impermeable
4 CONFORTABLE AVEC COUTURES ANTI-FUITES Comfortable with anti-leak seams Cómodo con costuras anti-fugas.
jour et nuit Day or night Día y noche
laver en machine sans adoucissant
Machine wash without softener Lavar a máquina sin
suavizante
30°
séchage à plat Drying fl at
Secar en plano
3 °30°
seule ou en complément Alone or in addition
Sola o como complemento
rincer à la main sous l eau froide
Rinsing with cold water Lavar a mano con agua fría
UNE TECHNOLOGIE ANTIFUITE LEAK-PROOF TECHNOLOGY / UNA TECNOLOGÍA ANTI-FUGAS
CONSEILS D UTILISATION : HOW TO USE / CONSEJOS DE USO
CONSEILS D ENTRETIEN : HOW TO CARE / CONSEJOS DE MANTENIMIENTO
1 2
3 4
abondan t
FLUX MOYEN FLUX
AV ERA
GEFLOW
FLUJOPROMED IO
Tissu principal / Body Fabric / Tejido principal : 84% coton / cotton / algadón / algodâo / baumwolle / cotone / bawelna / ХЛОПОК / نطق/ 棉 / 綿 / הנתוכ 12% polyamide / polyamide / poliamida / poliamida / polyamid / poliammide / poliamid / ПОЛИАМИД / ديمأ يلوب / 锦纶 / ポリアミド / ナイロン / דימאילופ 4% élasthanne / elastane / elastano / elastano / elasthan / elastan / elastan / ЭЛАСТАН / ناتسلا / 氨 纶 / 弹性纤维 / エラステイン / ןטסלא
Doublure / Lining / Forro : 91% coton / cotton / algadón / algodâo / baumwolle / cotone / bawelna / ХЛОПОК / نطق/ 棉 / 綿 / הנתוכ 9% élasthanne / elastane / elastano / elastano / elasthan / elastan / elastan / ЭЛАСТАН / ناتسلا / 氨 纶 / 弹性纤维 / エラステイン / ןטסלא Couche absorbante / Absorbent / Absorbente : 80% viscose / viscosa / viscose / viscose / viskose / viscosa / wiskoza / ВИСКОЗА / يزوكسف / 黏胶纤维 / 人 造丝 / ビスコ スー / הזוקוי
20% polyester / poliester / polyester / poliester / polyester / poliestere / poliester / poliester / ПОЛИЭСТЕР / البوليستر / 滌纶 / 聚脂纤維 / ポリエス テル / פוליאסטר Couche imperméable / Impermeable layer / Capa impermeable : 100% polyester / poliester / polyester / poliester / polyester / poliestere / poliester / poliester / ПОЛИЭСТЕР / البوليستر / 滌纶 / 聚脂纤維 / ポリエステ ル / פוליאסטר
CONSEILS D ENTRETIEN / WASHING / RECOMMENDATIONS / CONSEJOS DE MANTENIMIENTO / CONSELHOS DE MANTIMENTO / CONSIGLI DI MANUTENZIONE / PFL EGEHINWEISE
abondan t
FLUX MOYEN FLUX
AV ERA
GEFLOW
FLUJOPROMED IO
ab ondant
FLUX MOYEN FLUX
AVERAGEFL OW
FL UJ OPROMEDIO
tout au long du cycle Throughout the menstrual cycle
Durante todo el ciclo
V0293_PACKS_CULOTTES_REGLES_FW22_FLUX_MOYEN_PEAU_BETE.indd 1
04/07/2022 16:41
abondan tFLUX MOYEN
FLUX
AV ERA
GE FLOW
AB UN
DANT FLOW
abondan tFLUX MOYEN
FLUX
E N G A G É E E T C U L O T T É E
(1) THE BRIEF HAT EFY
THE PERIODS
(1) LA BRAGA QUE DESAFÍA LAS REGLAS CUL TTE QUI DÉFIE LES REGLESLA (1)
CULOTTE QUI DÉFIE LESREGLES
(1) LA
15 ML
= abondant FLUXMOYEN FLUX
AVERAGEFL OW
FL UJ OPROMEDIO
Variance-lingerie.com Variancelingerie
VarianceParis
POUR EN SAVOIR PLUS : FOR MORE INFORMATION / PARA SABER MÁS
UN PRODUIT AVEC 0 SUBSTANCE NOCIVE A PRODUCT WITH 0 HARMFUL SUBSTANCE / UN PRODUCTO CON 0 SUSTANCIAS NOCIVAS
Nos produits sont garantis sans substance nocive ou irritante pour la peau, garantissant ainsi le respect de votre intimité. Certifi é OEKO-TEX STANDARD 100. Our products are guaranteed without harmful or irritating substances for the skin guaranteeing the respect of your intimacy / Nuestros productos están garantizados sin sustancias nocivas o irritantes para la piel, garantizando así el respeto de su intimidad. Certifi cado OEKO-TEX STANDARD 100.
= NOT R E D EM A RC H E #C O NSCIO US OUR ECO-FRIENDLY APPROACH / NUESTRA INICIATIVA ECO-RESPONSABLE
02871
reutilisable Reusable Reutilizable
30°
anti-fuite Anti-leak Anti-fug s
30°
zero substances nocives
Zero harmful substance Cero sustancias nocivas
30° ceinture dentelle
Lace belt Cinturón de encaje
protection milieu dos Mid-back protection
Protección de la espalda media
NOUVEAU FIL New wire
UN PRODUIT ÉCO-CONÇU AN ECO-FRIENDLY PRODUCT
CHUTE DE FILS Drop of wires
Microfi ber: 75% Recycled fi bers
FIBRES RECYCLÉES75% MICROFIBRE :
= 15 ML
abondan t
FLUX MOYEN FLUX
AV ERA
GEFLOW
FLUJOPROMED IO
BOXER BÓXER BOXER
07913B O X E R
MICROFIB RE
*VOIR I NFORM
ATIONS AU DO
S
SEE IN FORMA
TION ON BACK C
OVER
FIBRE S
RECYCLE ES
* À BASE D
E
Distribué par/Distributed by/ Distribuido por LACELIER France : 4-6 rue Cesselin. 75011 Paris France RCS Paris 388 634 883 701196
UN PACKAGING RESPONSABLE A RESPONSIBLE PACKAGING / UN EMBALAJE RESPONSABLE
Nos cintres et cartons sont 100% recyclés. Packaging 100% recycled / Nuestras perchas y cajas son 100% recicladas.
CINTRE ET ÉTUI CARTON À RECYCLER
TAILLE SIZE / talla
TOUR DE HANCHES HIP MEASURE-
MENT / CINTURA
XS 83 - 88 CM
S 89 - 93 CM
M 94 - 98 CM
L 99 - 103 CM
XL 104 - 108 CM
POUR CONNAÎTRE SA TAILLE To know your size / Para determinar su talla
1 COTON QUI ABSORBE LE FLUX Cotton that absorbs the fl ow Algodón que absorbe el fl ujo
2 RETIENT LES FLUIDES Retains the fl uids Retiene los fl uidos
3 MEMBRANE IMPERMÉABLE Waterproof membrane
Membrana impermeable
4 CONFORTABLE AVEC COUTURES ANTI-FUITES Comfortable with anti-leak seams Cómodo con costuras anti-fugas.
jour et nuit Day or night Día y noche
laver en machine sans adoucissant
Machine wash without softener Lavar a máquina sin
suavizante
30°
séchage à plat Drying fl at
Secar en plano
3 °30°
seule ou en complément Alone or in addition
Sola o como complemento
rincer à la main sous l eau froide
Rinsing with cold water Lavar a mano con agua fría
UNE TECHNOLOGIE ANTIFUITE LEAK-PROOF TECHNOLOGY / UNA TECNOLOGÍA ANTI-FUGAS
CONSEILS D UTILISATION : HOW TO USE / CONSEJOS DE USO
CONSEILS D ENTRETIEN : HOW TO CARE / CONSEJOS DE MANTENIMIENTO
1 2
3 4
Tissu principal / Body Fabric / Tejido principal : 76% polyamide / polyamide / poliamida / poliamida / polyamid / poliammide / poliamid / ПОЛИАМИД / ديمأ يلوب / 锦纶 / ポリアミド / ナイロン / דימאילופ 24% élasthanne / elastane / elastano / elastano / elasthan / elastan / elastan / ЭЛАСТАН / ناتسلا / 氨 纶 / 弹性纤维 / エラステイン / ןטסלא
Doublure / Lining / Forro : 95% coton / cotton / algadón / algodâo / baumwolle / cotone / bawelna / ХЛОПОК / نطق/ 棉 / 綿 / הנתוכ 5% élasthanne / elastane / elastano / elastano / elasthan / elastan / elastan / ЭЛАСТАН / ناتسلا / 氨 纶 / 弹性纤维 / エラステイン / ןטסלא Couche absorbante / Absorbent / Absorbente : 85% viscose / viscosa / viscose / viscose / viskose / viscosa / wiskoza / ВИСКОЗА / يزوكسف / 黏胶纤维 / 人 造丝 / ビスコ スー / הזוקוי
15% polyester / poliester / polyester / poliester / polyester / poliestere / poliester / poliester / ПОЛИЭСТЕР / البوليستر / 滌纶 / 聚脂纤維 / ポリエス テル / פוליאסטר Couche imperméable / Impermeable layer / Capa impermeable : 100% polyester / poliester / polyester / poliester / polyester / poliestere / poliester / poliester / ПОЛИЭСТЕР / البوليستر / 滌纶 / 聚脂纤維 / ポリエステ ル / פוליאסטר
CONSEILS D ENTRETIEN / WASHING / RECOMMENDATIONS / CONSEJOS DE MANTENIMIENTO / CONSELHOS DE MANTIMENTO / CONSIGLI DI MANUTENZIONE / PFL EGEHINWEISE
tout au long du cycle Throughout the menstrual cycle
Durante todo el ciclo Pour en
SAVOIR PLUS sur la CULOTTE qui DÉFIE les RÈGLES Learn more about the
period brief / Para saber más sobre la braga que
desafía las reglas
abondan t
FLUX MOYEN FLUX
AV ERA
GEFLOW
FLUJOPROMED IO
B O X E R
V0314_PACK_FLEUR_DE_PEAU_BOXER_07913_FW23_701196.indd 1
05/12/2022 09:47
914_____________ INSTANT
DOUCEUR
82914 SG SA allaitement / Maternity soft cup bra / Triangular sin foam lactancia / Reggiseno da allattamento senza ferretto 90-115 BC / 90-110 DE
NEW
NEW NEW
SANS ARMATURE WIREFREE
THAT DEFY YOURPANTIESTHE PERIOD !
