28

Bei normaler Gerätverwendung transportiert das Ausatmungs-Kit die Atemluft des Patienten vom Mundstück zum Filter, der am SIMEOX-Gerät angeschlossenen ist. Das Risiko, dass Keime aus dem Schlauch den Patienten erreichen, ist daher gering. Um das Risiko einer Keim-Exposition des Patienten zu vermeiden, wird empfohlen, die Ausatmungs-Kits regelmäßig gemäß den Empfehlungen einer medizinischen Fachkraft zu desinfizieren, die mit den zu beachtenden Hygienemaßnahmen vertraut ist. Dabei sollte die individuelle Erkrankung des Patienten sowie die Anwendungs-Umgebung berücksichtigt werden. Die nachstehenden Empfehlungen sollen dazu beitragen, die Sicherheit, Leistung und Lebensdauer von SIMEOX und den zugehörigen Ausatmungs-Kits und Zubehörteilen zu gewährleisten. Um die anzuwendenden Desinfektionsverfahren und -häufigkeiten, insbesondere bei den Ausatmungs-Kits, festzulegen, empfehlen wir:

In stationären Einrichtungen: Konsultieren Sie eine Hygienefachkraft, um sich über die in Ihrer Institution üblichen Desinfektionsmaßnahmen für medizintechnische Geräte zu informieren.

Im häuslichen Umfeld: Fragen Sie Ihren Arzt, welche Hygienemaßnahmen er bei Ihrem Krankheitsbild empfiehlt.

Zur Pflege und Desinfektion von SIMEOX und seinen Ausatmungs-Kits beachten Sie bitte die folgenden Empfehlungen. In jedem Fall sind die Ausatmungs-Kits jeweils für einen einzelnen Patienten bestimmt. Das SIMEOX-Gerät vor der Reinigung immer ausschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.

Zur Reinigung des SIMEOX-Geräts und der Fernbedienung keine Haushaltsreinigungsprodukte und -tücher für die Desinfektion verwenden, sondern spezielle für Medizingeräte geeignete Produkte und Tücher. Bei der Auswahl des antibakteriellen Reinigungsmittels für das Mundstück darauf achten, dass Sie gegen keinen der Inhaltsstoffe allergisch sind und dass das Produkt mit der Schleimhaut in Berührung kommen darf. Die dem Produkt beiliegenden Anweisungen genau befolgen, insbesondere im Hinblick auf spezielle Schutzmaßnahmen (Tragen von Handschuhen, Schutzbrille usw.). Keine Produkte auf Basis von Chlor, Bleichmittel, Essigsäure oder Haushaltsreiniger verwenden. Die Anweisungen zur Verwendung des Desinfektionsmittels sorgfältig durchlesen und insbesondere die folgenden Punkte beachten:

Einwirkzeiten des Desinfektionsmittels, die für den gewünschten Desinfektionsgrad erforderlich sind

Vorsichtsmaßnahmen zum Spülen und Trocknen Nach der Reinigung oder Desinfektion der Ausatmungs-Kits darauf achten, eventuelle Rückstände des Reinigungsmittels zu entfernen. Das SIMEOX-Gerät, die Ausatmungs-Kits und Zubehörteile nach dem Reinigen und Trocknen in dem mitgelieferten Plastikbeutel an einem trockenen Ort, geschützt vor Tageslicht und Staub, bei Raumtemperatur aufbewahren. Die im entsprechenden Abschnitt dieser Bedienungsanleitung angegebenen Lagertemperaturen für SIMEOX beachten. In medizinischen und paramedizinischen Umfeld sollten die Ausatmungs-Kits nach dem Reinigen, Desinfizieren und Trocknen im Plastikbeutel für den jeweiligen Patienten aufbewahrt werden. Der Name des Benutzers sollte auf dem entsprechenden Etikett des Beutels vermerkt werden.

Reinigung und Desinfektion5