15

LE TEXTILE PVC - SPÉCIAL OUTDOOR Composé de fibres polyester gainées de PVC, ce matériau textile se décline en tissage 2 fils-2 fils ou 2 fils-1 fil et se caractérise par une grande solidité. Les toiles reçoivent un traitement Microban®, qui leur

assure une protection anti-microbienne, anti-moisissures, antifongique, efficace même contre certaines souches de virus. Cette technologie est basée sur des additifs intégrés au processus de production, comme le zinc ou l argent. Ces substances actives empêchent le développement incontrôlé de micro-organismes tout au long du cycle de vie du produit final.

Résistants aux UV, ces textiles techniques sont certifiés Greenguard, grâce à leurs faibles émissions chimiques, respectueuses de la santé et de l environnement.

D une grande élasticité, le maillage épouse les formes du corps et reprend naturellement son aspect d origine, sans jamais s affaisser.

IL TESSUTO IN PVC - SPECIALE PER ESTERNI Composto da fibre di poliestere rivestite di PVC, questo materiale tessile è disponibile con una tessitura 2 fili-2 fili o 2 fili-1 filo ed è caratterizzato da una grande resistenza. I tessuti sono sottoposti a un trattamento Microban®, che

garantisce loro una protezione antimicrobica, antimicotica e resistente alle muffe, efficace anche contro alcuni ceppi di virus. Questa tecnologia si basa su additivi integrati al processo di produzione, come lo zinco o l argento. Tali sostanze attive impediscono lo sviluppo incontrollato di microorganismi durante la vita del prodotto finale.

Resistenti ai raggi UV, questi tessuti tecnici sono certificati Greenguard grazie alle loro basse emissioni chimiche, rispettose della salute e dell ambiente.

La maglia, molto elastica, segue le forme del corpo e riprende autonomamente il suo aspetto originale senza cedere mai.

PVC-TEXTIL - SPEZIELL FÜR OUTDOOR-NUTZUNG Dieser Textilverbundwerkstoff besteht aus mit PVC-beschichteten Polyesterfasern. Er präsentiert sich in 2x2-Fäden oder 2x1-Faden- Gewebearten und zeichnet sich durch eine hohe Stabilität aus. Die Gewebe erhalten eine Microban®-Behandlung, die ihnen

antimikrobielle, schimmel-, pilzfeste Eigenschaften und sogar eine Beständigkeit gegen bestimmte Virusstämme verleiht. Diese Technologie beruht auf Zusatzstoffen, die dem Produktionsprozess zugefügt worden sind, wie Zink oder Silber. Diese aktiven Substanzen verhindern die unkontrollierte Entwicklung von Mikroorganismen während des gesamten Lebenszyklus des Endprodukts.

Diese UV-beständigen, technischen Textilien besitzen dank ihrer schwachen chemischen gesundheitsschonenden und umweltfreundlichen Emissionen die Greenguard-Zertifizierung.

Das Geflecht zeichnet sich durch eine große Elastizität aus und passt sich an die Formen des Körpers an. EEs zieht sich nach Gebrauch wieder in den Ursprungszustand und hängt nicht durch.