163

Cette collection Cannes signe un hommage intemporel à tous les bons moments passés au café, en terrasse ou au restaurant, à ces lieux de vie où

tout se passe, où l on se retrouve seul à lire ou à regarder les gens passer, ces moments en amoureux où l on se dit je t aime , ces moments en

famille, entre amis où l on fête la victoire de son club de foot, l anniversaire d un proche...

Ces moments sont ce que nous avons de plus précieux, véritables marqueurs de nos souvenirs, ils racontent notre histoire.

PLACE AUX BONS MOMENTS

Diese Kollektion Cannes ist eine zeitlose Hommage an all die schönen Momente, die wir in Straßencafés, auf Bistroterrassen oder im Restaurant

verbracht haben, an diesen so lebendigen Orten, wo sich das Leben abspielt, wo man entweder alleine in einem Buch schmökert oder

den Passanten nachschaut, diese Momente der Verliebtheit mit einem gehauchten Ich liebe dich , diese Momente mit der Familie, unter

Freunden, wenn man den Sieg seines Fußballvereins oder den Geburtstag einer lieben Person feiert ...

Diese Momente sind das Wichtigste was wir haben, die uns bleibenden Erinnerungen, sie erzählen die Geschichte unseres Lebens.

ZEIT FÜR SCHÖNE MOMENTE

Questa collezione Cannes dedica un omaggio senza tempo a tutti i bei momenti trascorsi al bar, sulla terrazza o al ristorante, a quei luoghi di

vita dove tutto accade, dove ci si ritrova da solo a leggere o a guardare la gente che passa, a quei momenti in coppia dove ci si dice ti amo , a quei

momenti in famiglia, tra amici dove si festeggia la vittoria della propria squadra del cuore, il compleanno di un parente...

Questi momenti sono ciò che abbiamo di più prezioso, veri e propri segnatempo dei nostri ricordi, raccontano la nostra storia.

SPAZIO AI BEI MOMENTI

COLLECTION CANNES - COLLEZIONE CANNES - KOLLEKTION CANNES

OR IG IN AL

SU NS

ET CA

NN ES

W ES TP OR

T IN DE

X