18

L IMPRESSION NUMÉRIQUE - DES DÉCORS INTEMPORELS Employée pour les revêtements muraux et les plateaux de tables Color Top, l impression numérique permet de reproduire texte ou images depuis un simple fichier numérique sur tous types de supports. La technologie à jet d encre utilise des encres liquides UV LED

disponibles en 6 couleurs. Les impressions sont ensuite protégées par un vernis qui leur

apporte une valeur ajoutée esthétique de finition et d aspect (texture, relief ) mais aussi technique, avec une résistance accrue à la rayure, à l abrasion et au frottement.

Pour l entretien, tous les nettoyants ménagers courants sont utilisables, lorsqu ils ne sont pas abrasifs.

Sans impact sur l environnement et la santé, cette technologie d impression répond à toutes les exigences liées aux émissions de COV avec un classement A+, le plus haut niveau, pour la qualité de l air intérieur.

LA STAMPA DIGITALE - DECORAZIONI SEMPRE ALLA MODA Impiegata per i rivestimenti murali e i piani dei tavoli Color Top, la stampa digitale permette di riprodurre testi o immagini su ogni tipo di supporto a partire da un semplice file digitale. La tecnologia a getto d inchiostro usa inchiostri liquidi UV LED

disponibili in 6 colori. Le stampe sono poi protette con una vernice che dona loro un

valore aggiunto a livello estetico, nelle finiture e nell aspetto (texture, rilievo, ecc.), ma anche tecnico grazie a una maggiore resistenza ai graffi, all abrasione e alla frizione.

Per la pulizia si possono impiegare tutti i detergenti domestici, a patto che non siano abrasivi.

Questa tecnologia di stampa senza impatto sull ambiente e sulla salute risponde a tutte le esigenze legate alle emissioni di COV ed è di categoria A+, il livello più elevato, per la qualità dell aria interna.

DIGITALER DRUCK - ZEITLOSE DEKORATIONEN Der Digitaldruck wird für Wandverkleidungen und Color-Top- Tischplatten verwendet. Auf diese Weise können Texte oder Bilder von einer digitalen Datei aus auf alle Trägertypen kopiert werden. Bei der Tintenstrahltechnologie werden flüssige UV-LED-Tinten

verwendet, die in 6 Farben verfügbar sind. Die Drucke werden danach mit einem Lack geschützt, der die Ästhetik

der Ausführung und des Aspekts (Textur, Relief, ...) verschönert, aber auch technisch gesehen eine bessere Beständigkeit gegen Kratzer, Abrasion und Scheuern bietet.

Was die Pflege angeht, kann man alle aktuellen Haushaltsreiniger verwenden, solange sie nicht scheuernd sind.

Diese umweltfreundliche und gesundheitsschonende Drucktechnologie entspricht allen Anforderungen, die mit den OCV-Emissionen verbunden sind. Sie erhält eine A+-Einstufung, Die maximal erreichbare Einstufung in Bezug auf Emissionen in Innenräumen