1 EINFÜHRUNG IN SIMEOX.................................................3

1.1 Über diese Bedienungsanleitung .................................3

1.2

Darstellung von Warnhinweisen,

Vorsichtshinweisen und Empfehlungen .....................3

1.3 Zielgruppe und Indikationen .........................................4

1.4 Kontraindikationen ..........................................................5

1.5 Nebenwirkungen ..............................................................5

1.6 Funktionsweise von SIMEOX .........................................7

1.6.1 Physikalisches Prinzip ......................................7

1.6.2 Wirkungsweise des Geräts .............................7

1.7 Lieferumfang .....................................................................8

2 ALLGEMEINE WARNUNGEN, VORSICHTSHINWEISE

UND EMPFEHLUNGEN .....................................................9

2.1 Warnhinweise ...................................................................9

2.2 Vorsichtshinweise .........................................................11

2.3 Empfehlungen zur Nutzung .......................................12

3 BESCHREIBUNG VON SIMEOX .......................................13

3.1 Elemente auf der Geräterückseite ............................13

3.2 Elemente auf der Gerätevorderseite .......................14

3.3 Elemente auf der Geräteoberseite

und Fernbedienung ......................................................15

3.4 Elemente des Bedienfelds ..........................................16

3.5 Zusätzliche Informationen auf

der SIMEOX-Benutzeroberf läche ..............................17

3.6 Ausatmungs-Kits ............................................................18

4 NUTZUNG VON SIMEOX ................................................19

4.1 Zusammenbau des Ausatmungs-Kits ......................19

4.1.1 Bestandteile des Ausatmungs-Kits ............19

4.1.2 Zusammensetzen des

Ausatmungs-Kits ............................................20

4.1.3 Anbringen der Handschlaufe ......................21

4.2 Aufstellen und Einschalten von SIMEOX .................22

4.2.1 Anschließen des Ausatmungs-Kits

an SIMEOX .......................................................22

4.3 Starten von SIMEOX .....................................................23

4.4 Kopplung der Fernbedienung mit SIMEOX .............24

4.5 Funktionsprüfung ..........................................................25

4.6 Einstellungen von SIMEOX ..........................................26

4.7 Ablauf einer Therapiesitzung .....................................27

4.8 Schutz des Ausatmungs-Kits

während der Pause ......................................................28

4.9 Schlauchtrocknung .......................................................28

4.10 Ende der Therapiesitzung ...........................................29

5 REINIGUNG UND DESINFEKTION .................................30

5.1 Reinigung und Desinfektion von SIMEOX ................31

5.2 Reinigung und Desinfektion

der Fernbedienung .......................................................31

5.3 Reinigung und Desinfektion des Zubehörs ............32

5.3.1 Handschlaufe ..................................................32

5.3.2 Transporttasche .............................................32

5.4 Reinigung und Desinfektion

der Ausatmungs-Kits ....................................................33

5.4.1 Pf lege des Filters ............................................33

5.4.2 Pf lege von Schlauch

und Mundstück ..............................................34

5.4.2.1 Ausatmungs-Kits TUB10_EU ................34

5.4.2.2 Ausatmungs-Kits TUB25 .......................35

6 VORBEUGENDE WARTUNG ...........................................36

7 KONTAKTDATEN ............................................................37

8 TRANSPORT DES SIMEOX-GERÄTS ................................38

9 AUF ETIKETTEN UND VERPACKUNG

VERWENDETE SYMBOLE ................................................39

10 TECHNISCHE DATEN .......................................................41

10.1 Konformität mit Normen und Regelungen .............41

10.2 Gewicht und Abmessungen .......................................41

10.3 Verwendete Materialien, die mit dem

Patienten in Berührung kommen können ..............41

10.4 Lebensdauer ..................................................................41

10.5 Kompatibles Zubehör ..................................................42

10.5.1 Ausatmungs-Kits ............................................42

10.5.2 Zubehör ............................................................42

10.6 Kommunikation .............................................................42

10.7 Umgebungsbedingungen ...........................................42

10.8 Elektrische Daten ..........................................................42

10.8.1 Versorgungsspannung .................................42

10.8.2 Anwendungsteile

(gemäß EN 60601-1) .....................................42

11 ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT ................43

12 BEI STÖRUNGEN 45

13 GARANTIEBEDINGUNGEN .............................................47

14 ENDE DER LEBENSDAUER, RECYCLING ........................49

14.1 Ausatmungs-Kits ............................................................49

14.2 Batterien der Fernbedienung ....................................49

14.3 SIMEOX ............................................................................49

Übersicht