1.5 Nebenwirkungen

Zu erwartende Nebenwirkungen

Ungewöhnliche zu erwartende Nebenwirkungen während und/oder nach dem Einsatz von SIMEOX sind:

1

von geringer Intensität und vorübergehend: Hämoptyse, übermäßiger Auswurf, Beschwerden oder Schmerzen in der Brust,

Schmerzen in der Brust mit Auswurf, übermäßiger Husten, Dyspnoe oder Kurzatmigkeit

2

von mäßiger Intensität: Verschlimmerung einer bereits bestehenden Hämoptyse

Seltene zu erwartende Nebenwirkungen während und/oder nach dem Einsatz von SIMEOX sind:

1

von geringer Intensität und vorübergehend: trockener Hals, Heiserkeit, Rachenreizung, Kehlkopfentzündung, Reizung der

Bronchien, Magenref lux

2

von mäßiger Intensität: Übelkeit und/oder Erbrechen bei Schwangeren, Verschlimmerung von gastroösophagealem Ref lux,

Halsschmerzen, Schmerzen im unteren Rückenbereich, Herzrhythmusstörungen bei Patienten mit Rhythmusstörungen in

der Vorgeschichte oder mit einem Herzschrittmacher

1.4 Kontraindikationen

Absolute Kontraindikationen für den Einsatz von SIMEOX sind:

SIMEOX kann nicht zur Behandlung von Patienten mit

folgenden Problemen eingesetzt werden:

Unfähigkeit, kräftig und selbstständig zu husten

Neuromuskuläre Erkrankung mit Schwäche der

Atemmuskulatur

Aktive Unterstützung beim Einatmen (z. B. mechanische

Beatmung mit Endotrachealtubus, Tracheostomietubus

oder Beatmung mit einer Maske)

Die relativen Kontraindikationen für seinen Einsatz lauten wie folgt:

Instabile kardiovaskuläre Erkrankungen (kürzlich

überstandener Herzinfarkt, instabile Angina pectoris,

unkontrollierte Herzrhythmusstörungen, instabile

Herzinsuf f izienz)

Hämodynamische Instabilität

Akuter Pneumothorax oder Anfälligkeit für einen

Pneumothorax oder ein Pneumomediastinum

Aktive oder kürzlich überstandene starke Hämoptyse

Kürzlich durchgeführte Herz-Thorax-Chirurgie,

einschließlich Speiseröhrenchirurgie

Schwere akute Lungenverletzung

Schwäche der Atemmuskulatur mit der Unfähigkeit, eine

erhöhte Atemarbeit zu tolerieren

Oropharyngeale und/oder orale Muskelschwäche

Schwere restriktive Erkrankung (totale Lungenkapazität

<60 %)

Aspirationsgefährdete Atemwege, z. B. bei kürzlicher

Sondenernährung oder Mahlzeit

Unkontrollierte gastroösophageale Ref luxkrankheit

(GERD)

Wenn beim Patienten während des Einsatzes von SIMEOX eine oder mehrere Nebenwirkungen auftreten, wird empfohlen, so bald

wie möglich einen Arzt zu konsultieren, um zu entscheiden, ob die Behandlung fortgesetzt werden sollte.

Wenn der Patient Antikoagulanzien einnimmt und zu

Hämoptysen neigt, wird empfohlen, vor dem Einsatz von

SIMEOX einen Arzt zu konsultieren, da das Risiko einer

Verstärkung bereits bestehender Hämoptysen in einigen

Fällen größer sein kann.

Bei trockenem Hals während der Behandlung

mit SIMEOX empf iehlt es sich, zwischen den

Bronchialdrainagen ausreichend zu trinken (z. B.

Wasser), um Heiserkeit oder Reizungen zu vermeiden.

Eine regelmäßige Flüssigkeitszufuhr verringert auch das

Risiko einer Bronchialreizung. Inhalationen können auch

zur Befeuchtung der Schleimhäute im Rachen und in

den Bronchien beitragen.

Der Einsatz von SIMEOX sollte außerhalb der Mahlzeiten

erfolgen, um Unannehmlichkeiten oder mögliche

Verdauungsstörungen (Übelkeit, Magenref lux, Erbrechen

usw.) zu vermeiden, insbesondere bei schwangeren

Frauen und Patienten mit einer gastroösophagealen

Ref luxkrankheit in der Vorgeschichte.

Es wird empfohlen, SIMEOX in einer bequemen,

entspannten Position einzusetzen, um eine

unangemessene Anspannung der Muskeln und

Gelenke während der Behandlung zu vermeiden, die zu

Schmerzen führen könnte.

SIMEOX sollte dem Patienten keine nennenswerten

Schmerzen oder Beschwerden bereiten: Bei Auftreten

erheblicher Schmerzen oder Beschwerden wird

empfohlen, den Einsatz von SIMEOX sofort zu beenden

und einen Arzt aufzusuchen.

Beim Auftreten eines neuen unerwarteten Symptoms

oder der Verschlimmerung eines bestehenden

Symptoms wird empfohlen, den Einsatz von SIMEOX

sofort zu beenden und einen Arzt zu konsultieren.

5 6