13www.sauthon.com / COLLECTION 2013
= +
+ + XX101
Lit chambre transformable 140x70*** Nouveau Concept, galerie coulissante, garde-corps (à partir de 4 ans), dispositif à langer et matelas à langer inclus D Kompaktes umbaubares Kinderzimmer 70x140 *** Neues Konzept, inkl. Rollschreibtisch, ablaßbares Seitenteil, Schutzgeländer (ab 4. Jahre), inkl. Wickelansatz und Wickelauflage NL Omvormbare bed-kamer 140x70 *** Nieuw concept, met uitschuifbaar bureau, schuifbare zijkant, reling (vanaf 4 jaar), met aankleedtafel en verzogringskussen . UK Convertible bedroom 140x70 New Concept***, with sliding side, sliding desk, lifeline (for children of more than 4 years), scale , and baby-changing unit and mat included.
Lit combiné 90x190 avec échelle (couchage en hauteur pour enfant de plus de 6 ans) Sommier 90x190 fourni. Matelas 90x190x12 non fourni : référence Sauthon 899652* D Hochbett 90x190 mit Leiter (Hochliege für Kind älter als 6 Jahre) Lattenrost 90x190 inbegriffen, SPEZIELLE Matratze nicht inbegriffen * NL Hoogslaper 90x190 met schaal (boven slapen voor kinderen van meer dan 6 jaar). Lattenbodem 90x190 meegeleverd, SPECIALE beddengoed niet meegeleverd* UK Combined bed 90x190 (upper level for children of more than 6 years). Bed base 90x190cm provided, bedding not included*
Bureau indépendant sur roulettes logeable sous le lit D Ein Schreibtisch Design NL Een designbureau UK A designer desk
Petite commode de rangement D Kleine Kommode NL Handig klein opbergmeubel UK Small drawer chest
Bibliothèque au sol avec petite porte D Bodenbibliothek mit einen kleinen lackierten Tür NL Boekenkast met smalle gelakte deur UK Ground bookcase with a small lacquered door
A partir de
6 ans
XXL : le concept de transformation le plus complet du marché, conçu
par Sauthon pour les parents ! (droits protégés)
*Plus d info sur www.sauthon.com D Eine spezielle Matratze ist notwendig für das umbaubare kompakte Kinderzimmer : www.sauthon.com - NL Een speciaal matras is nodig voor het meegroeibed : www.sauthon.com - UK You need a special mattress for your convertible bed : www.sauthon.com
195 cm
10 7
cm
102 c m 195 cm
11 7
cm
126 cm 102 c
m
72 c
m
54 cm 51 cm
64 c
m
51 cm 140 cm
75 c
m
29 cm