Collection 2013 - Sauthon - 100% Environnement - Collection 2013 - Sauthon

OD031 Lit de bébé 120x60, têtes panneaux-2 galeries ﬁxes Transformable en banquette (longpan inclus) L 124 H 104 P 90 sans roulette D Kinderbett 60x120 gefüllte Häupter - 2 feste Seitenteile umwandelbar in Sofa (inkl. Umbauseiten) keine Rollen möglich B 124 H 104 T 90 NL Babybed 120x60, omvormbaar tot een bankje (inclusief lange zijden) zonder wieltjes B124 H104 D90 UK Cot 120x60cm, convertible into sofa (supports included), without wheels W124 H104 D90

OD191 Armoire 1 porte réversible droite / gauche avec niches L 101 H 189 P 57 D Schrank 1 umkehrbare rechts/links Tür + offene Fächer B 101 H 189 T 57 NL Kast 1 omkeerbare deur RECHTS/LINKS met alkoven B101 H189 D57 UK Reversible LEFT/RIGHT 1-door wardrobe with recessed compartments W 101 H189 D57

OD431 Meuble à langer. Dimensions utiles L 53 P 77 D Wickelmöbel Gesamtwickelﬂäche B 53 T 77 NL Commode Handige afmetingen B53 D77 UK Changing table- usable sizes W53 D77

Les panneaux utilisés de type E 0,5 garantissent une teneur en formaldéhyde inférieure à 4 mg/ 100 g, soit 2 fois inférieure aux exigences de la norme européenne EN 120 (< 8 mg/ 100 g). Façades en panneaux de ﬁbres de moyenne densité (MDF) laqués blanc. Décor Gris fumé par impression numérique. Structures et intérieurs en panneaux de ﬁbres de moyenne densité (MDF) laqués et panneaux de particules mélaminés blancs. D Die benutzten Platten vom Typ E0,5 garantieren einen Formaldehyd-Gehalt von weniger als 4mg pro 100 g, d.h. 2mal weniger als die Anforderungen der europäischen Norm EN120 (<8mg/100g). Blenden aus weiß lackierten MDF-Holzfaserplatten. Rauchgrau Dekor durch numerischen Aufdruck. Korpus und Innenteile aus lackierten MDF-Holzfaserplatten und Melaminspanplatten weiß. NL De gebruikte panelen van het type E0,5 garanderen een hoeveelheid formaldehyde lager dan 4mg/100g, dat wil zeggen twee keer lager dan de eisen van de Europese norm EN120 (<8mg/100g). Fronten en panelen van wit gelakt MDF (Medium-Density Fibreboard). Rookgrijs decor door numerieke druk. Structuren en binnenzijde MDF-panelen gelakt en witte spaanplaat met melaminecoating. UK The E0.5-type panels used have a guaranteed formaldehyde content of less than 4mg/100g, which is two times less than the level required by European standard EN120 (<8mg/100g). Fronts in white lacquered MDF (medium-density ﬁberboard) panels. Digitally-printed smoky grey pattern. Framework and interiors in white lacquered medium density ﬁberboards paneling and white melamine-coated particle board.

6 www.sauthon.com / COLLECTION 2013

Onde

Lit et dispositif a langer securises