Collection 2013 - Sauthon - 100% Environnement - Collection 2013 - Sauthon

14 www.sauthon.com / COLLECTION 2013

Lit et dispositif a langer securises

PETITE ENFANCE www.marque-nf.com

C ER

TI FIÉ

PAR LNE

Lit et dispositif a langer securises

PETITE ENFANCE www.marque-nf.com

C ER

TI FIÉ

PAR LNE

Lit et dispositif a langer securises

PETITE ENFANCE www.marque-nf.com

C ER

TI FIÉ

PAR LNE

Lit et dispositif a langer securises

PETITE ENFANCE www.marque-nf.com

C ER

TI FIÉ

PAR LNE

Lit et dispositif a langer securises

PETITE ENFANCE www.marque-nf.com

C ER

TI FIÉ

PAR LNE

Majoritairemen t sans solvant

S ans solva nt

XX031

Lit de bébé 120x60 non transformable têtes panneaux, 2 galeries ﬁxes L 124 H 86 P 66 option roulettes D Kinderbett 60x120 nicht umbaubar gefüllte Häupter - 2 feste Seitenteile Rollen optional B 124 H 86 T 66 NL Ledikant 120x60 niet omvormbaar gesloten panelen 2 vaste zijkanten B 124 H 86 D 66 wieltjes in optie UK Non convertible cot 120x60 panels heads, 2 ﬁxed sides W 124 H 86 D 66 option wheels

XX611 Tiroir pour lit 120x60 non transformable dim. intérieures L 114 H 13 P 54 D Schublade zum Bett 60x120 nicht umbaubar Innere Maße B 114 H 13 T 54 NL Lade voor niet omvormbaar lediant van 120x60 binnen afm. B 114 H 13 D 54 UK Drawer for non convertible cot 120X60 inside sizes W 114 H 13 D 54

XX111 Little Big Bed 140 x 70 - kit de transformation inclus L 144 H 87 P 76 option roulettes D Little Big Bed 70X140 inkl. Umbauset B 144 H 87 T 76 Rollen optional NL Little Big Bed 140x70 met omvormingskit B 144 H 87 D 76 wieltjes in optie UK Little Big Bed 140x70 with conversion kit W 144 H 87 D 76 option wheels

XX751 Tiroir pour Little Big Bed 140x70 dim. intérieures L 134 H 13 P 54 D Schublade zum Little Big Bed 70x140 Innere Maße B 134 H 13 T 54 NL Lade voor Little Big Bed 140x70 binnen afm. B 134 H 13 D 54 UK Drawer for Little Big Bed 140X70 inside sizes W 134 H 13 D 54

XX161

Commode 3 tiroirs L 96 H 91 P 51 D Kommode 3 Schubladen B 96 H 91 T 51 NL Kommode 3 laden B96 H91 D51 UK 3-drawer chest W 96 H 91 D 51

XX841 Dispositif à langer petit modèle dimensions utiles L 53 P 82 D Abnehmbarer Wickelansatz klein Gesamtwickelﬂäche B 53 T 82 NL Aankleedtafel klein model bruikbare afmetingen B 53 D 82 UK Small changing unit usable sizes W 53 D 82

XX591 Dispositif à langer petit modèle tout en un L 96 H 98 P 84 D Wickelansatz klein All in One (inkl. Regalmöbel) B 96 H 98 T 84 NL Commode klein model alles-in-een B96 H 98 D 84 UK All-in-one small changing unit W 96 H 98 D84

XX191 Armoire 2 portes L 101 H 187 P 57 D Schrank 2 Türen B 101 H 187 T 57 NL Kast 2 deuren B 101 H 187 D 57 UK 2-doors wardrobe W 101 H 187 D 57

63886 jeu de 4 roulettes à frein D Satz 4 Rollen mit Bremse NL Kit van 4 wieltjes met rem UK Set of castors with brakes (4)

Les panneaux utilisés de type E 0,5 garantissent une teneur en formaldéhyde inférieure à 4 mg/ 100 g, soit 2 fois inférieure aux exigences de la norme européenne EN 120 (< 8 mg/ 100 g). Façades en panneaux de ﬁbres de moyenne densité (MDF) laqués blanc et violine ou taupe brun, et panneaux de particules revêtus de papier décor orme. Structures et intérieurs en panneaux de particules revêtus de papier décor orme. *** Coulisses invisibles. D Die benutzten Platten vom Typ E0,5 garantieren einen Formaldehyd-Gehalt von weniger als 4mg pro 100 g, d.h. 2mal weniger als die Anforderungen der europäischen Norm EN120 (<8mg/100g). Blenden aus weiß und violine oder taupe-dunkel lackierten MDF- Holzfaserplatten und Holzspanplatten in Ulme-Dekor. Korpus und Innenteile aus Holzspanplatten in Ulme-Dekor. ***Unsichtbare Schienen. NL De gebruikte panelen van het type E0,5 garanderen een hoeveelheid formaldehyde lager dan 4mg/100g, dat wil zeggen twee keer lager dan de eisen van de Europese norm EN120 (<8mg/100g). Fronten van MDF-plaat, wit gelakt en vioollak of ﬂuweelbruin, en spaanplaat bekleed met papier met iepenhouten decor. Structuren en binnenzijde van spaanplaat bekleed met papier met iepenhouten decor. ***Onzichtbare glijders. UK The E0.5-type panels used have a guaranteed formaldehyde content of less than 4mg/100g, which is two times less than the level required by European standard EN120 (<8mg/100g) . Fronts in white and damson or brown Taupe lacquered medium density ﬁberboards and elm ash paper ﬁnish chipboard. Framework and interiors in elm ash paper ﬁnish chipboard. ***Ball Bearing runner

XX031 + XX611

XX161 + XX591XX161 XX161 + XX841XX191

120 60

XX111 + XX751

140 70 140

Fabrication Francaise

Finition sans

solvantXxl violine VIOLINE / VIOOLLAK / PURPLE XXL est un nouveau concept unique déposé ! Collection « XXL », évolutive de la chambre de bébé tendance à la chambre hyper fonctionnelle d ado ! Elle ajoute, au choix, une note de laque violine ou de taupe brun, à la laque blanche et au décor orme. Poignées design en anneaux, plastique aspect métal. D XXL ist ein einzigartiges neues patentiertes Konzept! Die Kollektion XXL ist von einen trendy Babyzimmer zu einem hyper funktionellen Jugendzimmer verwandelbar! Wahlweise kombinierbar mit Violine oder Taupe-dunkel zu dem weißen Lack und dem Ulme Dekor. Design Griffe in Ringform mit Metalloptik. NL XXL is een gedeponeerd nieuw en uniek concept! XXL-collectie , meegroeiend van een trendy babykamer tot een superfunctionele tienerkamer! Er kan, naar wens, een vioollak of bruin taupe toon worden toegevoegd aan de witte lak en het iepenhouten decor. Design ringvormige grepen, plastic met metaallook. UK XXL is a one of a kind, patented new design! The XXL Collection makes the step from trendy baby s room to the super-functional teenage hide-out! The range goes from glossy damson to brown Taupe detail, with white lacquer and elm decoration. Designer metal-ﬁnish plastic ring handles.

Voir ce produit