Collection 2013 - Sauthon - 100% Environnement - Collection 2013 - Sauthon

W6171W6111 + G2751 + G2631

140 70

Folio blanc Collection romantique aux façades laquées blanches satinées. Existe avec et sans décor feuille sérigraphiée couleur sable léger. Boutons en véritable Porcelaine de Limoges sérigraphiée feuille et embase dorée. D Romantische Kollektion mit weiß lackierten Blenden. Seidenglanzlack. Mit und ohne Siebdruck Dekor Blatt sandfarben hell lieferbar. Knöpfe aus echter Porzellan aus Limoges mit Siebdruck Blatt und Goldsockel. NL Romantische collectie met witgelakte voorpanelen in satijnglans. Leverbaar met en zonder blad motief gezeefdrukt in lichte zandkleur. Knoppen van echt porselein van Limoges gezeefdrukt blad motief en vergulde voet. UK A romantic collection featuring white satin-ﬁnish lacquered fronts, available with or without light sand-coloured screen-printed leaf ﬁnish. Buttons in genuine Limoges porcelain with screen-printed leaf design and gilt base.

WEISS / WIT / WHITE

G2032 W6032 Lit 120X60 non transformable galeries ﬁxes L 124 H 93 P 70 option roulettes D Kinderbett 60x120 nicht umbaubar feste Seitenteile Rollen optional B 124 H 93 T 70 NL Niet omvormbaar ledikant 120x60 2 vaste zijkanten B 124 H 93 D 70 wieltjes in optie UK Non convertible cot 120x60 - 2 ﬁxed sides W 124 H 93 D 70 without castors

G2611 Tiroir pour lit 120x60 dim. intérieures L 114 H 12 P 53 D Schublade zum Bett 60x120 Innere Maße B 114 H 12 T 53 NL Lade voor ledikant 120x60 binnen afm. B 114 H 12 D 53 UK Drawer for cot 120x60 inside sizes W 114 H 12 D 53

G2111 W6111 Little Big Bed 140 x 70 balustres amovibles version bébé L 144 H 94 P 80 option roulettes D Little Big Bed 70x140 B 144 H 94 T 80 Rollen optional NL Little Big Bed 140x70 B 144 H 94 D 80 wieltjes in optie UK Little Big Bed 140x70 Baby model W 144 H 94 D 80 without castors

G2751 Tiroir sur coulisses pour Little Big Bed 140x70 dim.intérieures L 134 H 12 P 53 D Schublade mit Schienen zum Little Big Bed Innere Maße B 134 H 12 T 53 NL Lade voor Little Big Bed binnen afm. B 134 H 12 D 53 UK Drawer for Little Big Bed 140x70 inside sizes W 134 H 12 D 53

G2631 Kit de transformation pour Little Big Bed dim. lit transformé L 144 H 94 P 80 D Erweiterungsset für Little Big Bed Maße des umgebauten Bettes B 144 H 94 T 80 NL Omvormingskit voor Little Big Bed omgevormd bed afm. B 144 H 94 D 80 UK Conversion kit for Little Big Bed transformed cot sizes W 144 H 94 D 80

G2161 W6161 Commode 3 tiroirs L 99 H 107 P 52 D Kommode 3 Schubladen B 99 H 107 T 52 NL Kommode 3 laden B 99 H 107 D 52 UK 3-drawers chest W 99 H 107 D 52

G2BN1 Jeu de 2 boutons Porcelaine D 2 Porzellan Knöpfe NL Set van 2 porseleinen handvaten UK Set of porcelain knobs (2)

G2771 Dispositif à langer grand modèle dimensions utiles L 86 P 75,5 D Abnehmbarer Wickelansatz groß Gesamtwickelﬂäche B 86 T 75,5 NL Aankleedtafel groot model bruikbare afm. B 86 D 75,5 UK Large changing unit usable sizes W 86 D 75,5

G2691 Etagère murale L 97 H 22 P 25 D Wandregal B 97 H 22 T 25 NL Wandrek B 97 H 22 D 25 UK Wall shelf W 97 H 22 D 25

G2171 W6171 Lingère Chapeau Gendarme 2 portes, 1 tiroir L 123 H 189 P 62 D Schrank 2 Türen 1 Schublade B 123 H 189 T 62 NL Kast 2 deuren 1 lade B 123 H 189 D 62 UK 2-doors, 1-drawer wardrobe W 123 H 189 D 62

G2181 W6181 Coffre à jouets L 83 H 50 P 40 D Spielzeugtruhe B 83 H 50 T 40 NL Speelgoedkoffer B 83 H 50 D 40 UK Toy chest W 83 H 50 D 40

G2201 W6201 Chevet 1 porte L 43 H 67 P 34 D Nachttisch B 43 H 67 T 34 NL Nachttafel B 43 H 67 D 34 UK Bedside table W 43 H 67 D 34

G2051 W6051 Lit junior 90x190 L 194 H 82 P 99 D Juniorbett 90x190 ohne Lattenrost B 194 H 82 T 99 NL Juniorbed 90x190 B 194 H 82 D 99 UK Junior bed 90x190 W 194 H 82 D 99

G2055 W6055 Lit junior 90x200 L 204 H 82 P 99 D Juniorbett 90x200 ohne Lattenrost B 204 H 82 T 99 NL Juniorbed 90x200 B 204 H 82 D 99 UK Junior bed 90x200 W 204 H 82 D 99

G2621 (90x190) Tiroir pour lit junior 90X190 dim. intérieures L 179 H 13 P 90 D Bettschublade für Juniorbett 90x190 Innere Maße B 179 H 13 T 90 NL Lade voor juniorbed binnen afm. B 179 H 13 D 90 UK Drawer for junior bed inside sizes W 179 H 13 D 90

G2625 (90x200) Tiroir pour lit junior 90X200 dim. intérieures L 179 H 13 P 90 D Bettschublade für Juniorbett 90x200 Innere Maße B 179 H 13 T 90

898502 Sommier à lattes 90x190 (20 ou 22 lattes selon arrivage) D Lattenrost 20 oder 22 Querlatten je nach Lieferung. 90x190 NL Lattenbodem 20 of 22 latten Volgens aanlevering. 90x190 UK Slatted base (20 or 22 laths) as available. 90x190

898503 Sommier à lattes 90x200 (20 ou 22 lattes selon arrivage) D Lattenrost 20 oder 22 Querlatten je nach Lieferung. 90x200 NL Lattenbodem 20 of 22 latten Volgens aanlevering. 90x200 UK Slatted base (20 or 22 laths) as available. 90x200

63886 jeu de 4 roulettes à frein D Satz 4 Rollen mit Bremse NL Kit van 4 wieltjes met rem UK Set of castors with brakes (4)

SANS DÉCOR /WEISS OHNE DEKOR / WIT SONDER VERSIERING/ WHITE WITHOUT PATTERN AVEC DÉCOR / WEISS MIT DEKOR / WIT MET VERSIERING / WHITE WITH PATTERN

Les panneaux utilisés de type E0,5 garantissent une teneur en formaldéhyde ≤4mg/100g, soit 2 fois inférieure aux exigences de la norme européenne EN120 (≤8mg/100g). Façades et structure en panneaux de ﬁbres de moyenne densité (MDF) laqués et rainurés. Intérieurs en panneaux de particules mélaminés blanc. D Die benutzten Platten vom Typ E0,5 garantieren einen Formaldehyd-Gehalt von ≤4mg pro 100 g, d.h. 2mal weniger als die Anforderungen der europäischen Norm EN120 (≤8mg/100g). Blenden und Korpus aus lackierten und gerillten Holzfaserplatten (MDF). Innenteile aus Melaminspanplatten weiß. NL De gebruikte panelen van het type E0,5 hebben gegarandeerd een hoeveelheid formaldehyde die lager is dan 4mg/100g, dat wil zeggen twee keer lager dan de eisen van de Europese norm EN120 (≤8mg/100g). Voorpanelen en structuur van gelakt en geribbeld vezelplaat (MDF). Binnenkant van gemelamineerd witte spaanplaat. UK The E0.5-type panels used have a guaranteed formaldehyde content ≤4mg/100g, which is two times less than the level required by European standard EN120 (≤8mg/100g). Fronts and framework in lacquered and rabbeted medium density ﬁbre (MDF) panel. Melamine-coated particle board interiors in white ﬁnish.

Lit et dispositif a langer securises