77

Ce rapport porte sur les activités de construction et d'administration de Pomerleau Inc. à travers ses trois unités d'affaires (Opérations Bâtiments Québec, Opérations Bâtiment Canada et Civil et infrastructure) présentes dans sept régions à travers le Canada (Atlantique, Saint-Georges, Québec, Montréal, Ottawa, Toronto et Vancouver). Les filiales de Pomerleau ne sont pas incluses dans les indicateurs de performance de ce rapport.

Pomerleau emploie annuellement 4 000 personnes. À titre de référence, nous désignons comme nos employés et employées toute personne à notre emploi. Nos employés et employées administratifs représentent les personnes rémunérées sur une base annuelle, ainsi que nos surintendants, surintendantes, agents et agentes de prévention ; leur nombre s élève à 1 671.

Nos employés et employées de chantier représentent les personnes à notre emploi et rémunérées à l heure, tandis que les termes travailleurs et travailleuses réfèrent aux personnes travaillant sur les chantiers où Pomerleau agit en tant que maître d'œuvre, qu elles soient à notre emploi ou à celui de nos partenaires spécialisés.

Compte tenu de leur nature, certains indicateurs de performance spécifiques liés au personnel ne comprennent que certaines

catégories d'employés et employées, comme l'indiquent les tableaux de données en annexe. La performance ESG de nos partenaires spécialisés n'a pas été considérée dans ce présent rapport.

Les « chantiers Pomerleau » ou les « projets Pomerleau » désignent toutes les activités de construction dans lesquelles Pomerleau est engagée, quelle que soit la structure contractuelle, sauf si indiqué autrement. Les projets en coentreprise auxquels Pomerleau Inc. participe sont inclus dans les indicateurs de performance si Pomerleau Inc. est mandatée pour réaliser les travaux, auquel cas elles sont considérées comme étant des projets Pomerleau.

L'inventaire des émissions de gaz à effet de serre a été effectué selon le GHG Protocol en utilisant l approche de contrôle opération- nel pour déterminer la portée de l inventaire. Les projets en coentre- prise ne sont pas inclus dans l inventaire. Les calculs d'économie circulaire portent sur les matières résiduelles générées sur les chantiers sur lesquels Pomerleau détient une obligation contrac- tuelle de gestion des matières résiduelles avec le client. Pour ceux- ci, les données complètes sur la production de matières résiduelles sont disponibles, peu importe la partie qui a contracté le fournisseur.

La portée de ce rapport