Nuance Le plaisir des couleurs. Façades laquées couleurs satinées : taupe ou rose des sables. Poignées plastiques aspect métal nickel mat. D Die Farbefreude. Lackierte Blenden und Seidenglanzfarben : graubraun oder Sandrose Farbe. Kunststoff Griffe Nickel matt Art. NL Het genot van kleuren. Voorpanelen gelakt kleur satijnglans: taupe of woestijnroos. Kunststof handgreep met mat metaaleffect. UK The joy of colour. Coloured (taupe, desert pink) satin-finish lacquered fronts. Plastic handles with a metallic finish.
5U032 Lit bébé120x60 cm ROSE DES SABLES non transformable tout barreaux - 2 galeries fixes sans roulettes L 124 H 86 P 65 D Kinderbett 60x120 nicht umbaubar ganz gestäbt - 2 feste Seitenteile keine Rollen möglich B 124 H 86 T 65 NL Ledikant 120x60 niet omvormbaar met spijlen - 2 vaste zijkanten B 124 H 86 D 65 zonder wieltjes UK Non convertible cot 120x60, 2 fixed sides, all bars W 124 H 86 D 65 without castors
5U162 Commode 3 tiroirs ROSE DES SABLES Dispositif à langer intégré L 80 H 92 P 68 D Kommode 3 Schubladen Wickelansatz inklusiv B 80 H 92 T 68 NL Kommode 3 laden met aankleedtafel B80 H92 D68 UK 3-drawer chest including changing unit W 80 H 92 D 68
5U031 Lit bébé120x60 cm TAUPE non transformable tout barreaux - 2 galeries fixes sans roulettes L 124 H 86 P 65 D Kinderbett 60x120 nicht umbaubar ganz gestäbt - 2 feste Seitenteile keine Rollen möglich B 124 H 86 T 65 NL Ledikant 120x60 niet omvormbaar met spijlen - 2 vaste zijkanten B 124 H 86 D 65 zonder wieltjes UK Non convertible cot 120x60, 2 fixed sides, all bars W 124 H 86 D 65 without castors
5U161 Commode 3 tiroirs TAUPE Dispositif à langer intégré L 80 H 92 P68 D Kommode 3 Schubladen Wickelansatz inklusiv B 80 H 92 T 68 NL Kommode 3 laden met aankleedtafel B80 H92 D68 UK 3-drawer chest including changing unit W 80 H 92 D 68
Les panneaux utilisés de type E1 garantissent une teneur en formaldéhyde répondant aux exigences de la norme européenne EN120 (≤8mg/100g). Façades en panneaux de fibres de moyenne densité (MDF) laqués. Structures et intérieurs en panneaux de particules mélaminés blanc. D Die benutzten Platten vom Typ E1 garantieren einen Formaldehyd-Gehalt, der den Anforderungen der europäischen Norm EN120 (≤8mg/100g) entspricht. Blenden aus lackierten Holzfaserplatten (MDF). Korpus und Innenteile aus Melaminspanplatten weiß. NL De gebruikte panelen van het type E1 hebben gegarandeerd een hoeveelheid formaldehyde die voldoet aan de eisen van de Europese norm EN120 (≤8mg/100g). Voorpanelen van gelakt vezelplaat (MDF). Structuur en binnenkant van gemelamineerd witte spaanplaat. UK The E1-type panels used have a guaranteed formaldehyde content ≤8mg/100g, complying the European standard EN120. Fronts in lacquered medium density fibre (MDF) panel. Melamine-coated particle board framework and interiors in white finish.
16 www.sauthon.com / COLLECTION 2012
Majoritairement sans solvant
Majoritairement sans solvant
Sans solvant
Sans solvant
Lit et dispositif a langer securises
Lit et dispositif a langer securises
Lit et dispositif a langer securises
Lit et dispositif a langer securises
Lit et dispositif a langer securises