5F5115F051 + 5F201

5F111 + 5F751 + 5F631 5F191

140 70

140 70

Elodie Collection de référence, style “Louis Philippe”, raffinement et douceur des lignes. Belles façades laquées blanches satinées et moulures de style. Boutons en véritable Porcelaine de Limoges, embase dorée. D Referenz Kollektion im “Louis Philippe” Stil, Feinheit und Sanftheit der Linien. Schöne weiß lackierte Blenden. Seidenglanzlack. Stilzierleiste. NL Onze modelcollectie, in “Louis Philippe” stijl, verfijnde vormen en zachte lijnen. Mooie witgelakte voorpanelen in satijnglans en stijlvolle sierlijsten. Knoppen van echt porselein van Limoges, vergulde voet. UK A benchmark “Louis Philippe”-style collection featuring mellow, sophisticated lines. Beautiful white satin-finish lacquered fronts and stylish period mouldings. Buttons in genuine Limoges porcelain and gilt base.

5F032 Lit bébé 120x60 non transformable têtes panneaux - galerie coulissante L 125 H 94 P 67 roulettes incluses D Kinderbett 60x120 nicht umbaubar gefüllte Häupter - ablaßbares Seitenteil Rollen inklusive B 125 H 94 T 67 NL Niet omvormbaar ledikant 120x60 gesloten panelen - schuifbare zijkant B 125 H 94 D 67 met wieltjes UK Non convertible cot 120x60 (panels heads, a drop side) W 125 H 94 D 67 with castors

5F611 Tiroir pour lit 120x60 dim. intérieures L 102 H 12 P 53 D Schublade zum Bett 60x120 Innere Maße B 102 H 12 T 53 NL Lade voor ledikant 120x60 binnen afm. B 102 H 12 D 53 UK Drawer for cot 120x60 inside sizes W 102 H 12 D 53

5F111 Little Big Bed balustres amovibles 140x70 version bébé L 145H 94 P 77 roulettes incluses D Little Big Bed 70x140 Rollen inklusive B 145 H 94 T 77 NL Little Big Bed 140x70 B 145 H 94 D 77 met wieltjes UK Little Big Bed 140x70 Baby model W 145 H 94 D 77 with castors

5F751 Tiroir sur coulisses pour Little Big Bed 140x70 dim. intérieures L 122 H 12 P 53 D Schublade mit Schienen zum Little Big Bed Innere Maße B 122 H 12 T 53 NL Lade voor Little Big Bed binnen afm. B 122 H 12 D 53 UK Drawer for Little Big Bed inside sizes W 122 H 12 D 53

5F631 Kit de transformation pour Little Big Bed dim. Lit transformé L 145 H 88 P 77 D Erweiterungsset für Little Big Bed Maße des umgebauten Bettes B 145 H 88 T 77 NL Omvormingskit voor Little Big Bed omgevormd bed afm. B 145 H 88 D 77 UK Convertion kit for Little Big Bed transformed cot sizes W 145 H 88 D 77

5F161 Commode démontée (4 tiroirs) L 104 H 92 P 53 D Kommode 4 Schubladen B 104 H 92 T 53 NL Kommode, niet gemonteerd (4 laden) B 104 H 92 D 53 UK 4-drawers chest (flat packed) W 104 H 92 D 53

5F771 Dispositif à langer grand modèle dimensions utiles L 86 P 75,5 D Abnehmbarer Wickelansatz groß Gesamtwickelfläche B 86 T 75,5 NL Aankleedtafel groot model bruikbare afmetingen B 86 D 75,5 UK Large changing unit usable sizes W 86 D 75,5

5F841 Dispositif à langer petit modèle dimensions utiles L 53 P 75,5 D Abnehmbarer Wickelansatz klein Gesamtwickelfläche B 53 T 75,5 NL Aankleedtafel klein model bruikbare afmetingen B 53 D 75,5 UK Small changing unit usable sizes W 53 D 75,5

5F691 Etagère murale (1 niveau) L 98 H 22 P 25 D Wandregal B 98 H 22 T 25 NL Wandrek B 98 H 22 D 25 UK Wall shelf W 98 H 22 D 25

5F191 Armoire 2 portes (8 tablettes + 1 tiroir intégré) L 121 H 191 P 62 D Schrank 2 Türen (inkl. 8 E-Böden + 1 Schublade) B 121 H 191 T 62 NL Kast 2 deuren (8 tabletten + 1 geintergreerde schuif) B 121 H 191 D 62 UK 2-doors wardrobe (8 shelves + 1 drawer included) W 121 H 191 D 62

5F511 Baby dressing (angle 110x110) H 191 Côté 40 D Babydressing Eckkleiderschrank Ecke 110x110 H 191 Seitentiefe 40 NL Babydressing hoek kast 110 x 110 H 191 zijkantdiepte 40 UK Corner wardrobe «Babydressing» corner 110x110 H 191 side 40

5F541 Option pack accessoires : miroir L 30 H 100 - éclairage halogène 20w-230v - portemanteau 3 patères D Option «Pack» Zubehör: Spiegel B 30 H100 auto.Halogenenbeleuchtung 20 W-230V -Garderobeleiste 3 Haken NL Optie «pack» omvat : spiegel B 30 H 100 - halogeen verlichting 20 W- 230 V - kapstock met 3 haken UK «Pack» accessories option : mirror W 30 H 100 - automatic lighting - 20 w - 230 v - 3-hooks coat rack

5F521 Option bloc rangement / chevet L 48 H 51 P 39 D Option Block/Nachtisch B 48 H 51 T 39 NL Optie block nachtkastje/nachtlamp B 48 H 51 D 39 UK Option storage unit /bedside table W 48 H 51 D 39

5F181 Coffre à jouets L 83 H 50 P 39 D Spielzeugtruhe B 83 H 50 T 39 NL Speelgoedkoffer B 83 H 50 D 39 UK Toy chest W 83 H 50 D 39

5F051 Lit junior 90x190 L 207 H 93 P 95 D Juniorbett 90x190 ohne Lattenrost B 207 H 93 T 95 NL Juniorbed 90x190 B 207 H 93 D 95 UK Junior bed 90x190 W 207 H 93 D 95

5F055 Lit junior 90x200 L 217 H 93 P 95 D Juniorbett 90x200 ohne Lattenrost B 217 H 95 T 95 NL Juniorbed 90x200 B 217 H 93 D 95 UK Junior bed 90x200 W 217 H 93 D 95

5F201 Chevet L 47 H 60 P 33 D Nachttisch B 47 H 60 T 33 NL Nachttafel B 47 H 60 D 33 UK Bedside table W 47 H 60 D 33

898502 Sommier à lattes 90x190 (20 ou 22 lattes selon arrivage) D Lattenrost 20 oder 22 Querlatten je nach Lieferung. 90x190 NL Lattenbodem 20 of 22 latten Volgens aanlevering. 90x190 UK Slatted base (20 or 22 laths) as available. 90x190

898503 Sommier à lattes 90x200 (20 ou 22 lattes selon arrivage) D Lattenrost 20 oder 22 Querlatten je nach Lieferung. 90x200 NL Lattenbodem 20 of 22 latten Volgens aanlevering. 90x200 UK Slatted base (20 or 22 laths) as available. 90x200

Les panneaux utilisés de type E1 garantissent une teneur en formaldéhyde ≤8mg/100g, respectant aux exigences de la norme européenne EN120. Façades et structure en panneaux de fibres de moyenne densité (MDF) laqués et rainurés. Intérieurs en panneaux de particules mélaminés blanc. D Die benutzten Platten vom Typ E1 garantieren einen Formaldehyd-Gehalt von ≤8mg pro 100 g, entsprechen darüber hinaus den Anforderungen der europäischen Norm EN120. Blenden aus lackierten Holzfaserplatten (MDF). Korpus aus weiß lackierten Melaminspanplatten. Innenteile aus Melaminspanplatten weiß. NL De gebuikte gebruikte panelen van het type E1 hebben gegarandeerd een hoeveelheid formaldehyde die lager ≤8mg/100g, en voldoet aan de eisen van de Europese norm EN120. Voorpanelen van gelakt vezelplaat (MDF). Structuur van witgelakt gemelamineerd spaanplaat. Binnenkant van gemelamineerd witte spaanplaat. UK The E1-type panels used have a guaranteed formaldehyde content ≤8mg/100g, complying the European standard EN120. Fronts in lacquered medium density fibre (MDF) panel. White lacquered melamine-coated particle board framework. Melamine-coated particle board interiors in white finish.

74 www.sauthon.com / COLLECTION 2012

(120 x 60)

Lit et dispositif a langer securises