Collection 2012 - Sauthon - 100% Environnement

Fabrication FrancaiseLight

Collection ultra contemporaine associant blanc et gris fumé. Grande capacité de rangement pour : - la commode : ouverture totale du 1er tiroir équipé de casiers de rangement - l’armoire : extra large avec un volume supplémentaire accessible sur les côtés. D Collection ultra contemporaine associant le blanc et le "gris fumé". Grande capacité de rangement pour : la commode, ouverture totale du 1er tiroir équipé de casiers de rangement. l’armoire : extra large avec un volume supplémentaire accessible sur les côtés. NL Collection ultra contemporaine associant le blanc et le "gris fumé". Grande capacité de rangement pour : la commode, ouverture totale du 1er tiroir équipé de casiers de rangement. l’armoire : extra large avec un volume supplémentaire accessible sur les côtés. UK An ultra-modern collection combining white and «smoky grey». Lots of storage space for: the chest: the top drawer opens out completely and has ﬁtted storage compartments, the wardrobe: this is extra large with additional space available on either side.

LG031 Lit de bébé 120x60 non transformable têtes panneaux - 1 galerie coulissante - 1 galerie ﬁxe L 133 H 90 P 65 pas d’option roulettes D Kinderbett 60x120 nicht umbaubar gefüllte Häupter 1 ablaßbares Seitenteil - 1 festes Seitenteil keine Rollen möglich B 133 H 90 T 65 NL Ledikant 120x60 niet omvormbaar gesloten panelen - 1 verstelbare zijkant - 1 vaste zijkant B 133 H 90 D 65 zonder wieltjes UK Non convertible cot 120X60 (panels heads), 1 sliding side, 1 ﬁxed side W 133 H 90 D 65 without castors

LG611 Tiroir pour lit 120x60 non transformable dim. intérieures L 114 H 13 P 54 D Schublade zum Bett 60x120 nicht umbaubar Innere Maße B 114 H 13 T 54 NL Lade voor niet omvormbaar lediant van 120x60 binnen afm. B 114 H 13 D 54 UK Drawer for non convertible cot 120X60 inside sizes W 114 H 13 D 54

LG111 Little Big Bed 140 x 70 Kit de transformation non inclus L 153 H 90 P 75 D Little Big Bed 70x140 mit Schlupfsprossen - inkl. Umbauset Rollen optional * B 153 H 90 T 75 NL Little Big Bed 140x70 met verwijderbare spijlen en omvormingskit B 153 H 90 D 75 UK Little Big Bed 140X70 with conversion kit and removable bars W 153 H 90 D 75

LG751 Tiroir pour Little Big Bed 140x70 dim. intérieures L 134 H 13 P 54 D Schublade zum Little Big Bed 70x140 Innere Maße B 134 H 13 T 54 NL Lade voor Little Big Bed 140x70 binnen afm. B 134 H 13 D 54 UK Drawer for Little Big Bed 140X70 inside sizes W 134 H 13 D 54

LG161 Commode 4 tiroirs L 116 H 92 P 51 D Kommode 4 Schubladen * B 116 H 92 T 51 NL Kommode 4 laden * B 116 H 92 D 51 UK 4-drawers chest W 116 H 92 D51

LG771 Dispositif à langer grand modèle dimensions utiles L 86 P 76 D Wickelansatz gross Gesamtwickelﬂäche B 86 T 76 NL Aankleedtafel groot model bruikbare afmeting B 86 D 76 UK Large changing unit usable sizes W 86 D 76

LG171 Lingère 2 portes, 1 tiroir L 128 H 207 P 58 D Schrank 2 Türen 1 Schublade * B 128 H 207 T 58 NL Kast 2 deuren 1 lade * B 128 H 207 D 58 UK 2-doors,1-drawer wardrobe* W 128 H 207 D 58

LG691 Etagère murale L 70 H 18 P 20 D Wandregal B 70 H 18 T 20 NL Wandrek B 70 H 18 D 20 UK Wall shelf W 70 H 18 D 20

LG901 Elément étagères L 54 H 89 P 25 D Standregal L 54 H 89 P 25 NL Boekenrek B 54 H 89 D 25 UK 3 shelves unit white W 54 H 89 D 25

Les panneaux utilisés de type E 0,5 garantissent une teneur en formaldéhyde inférieure à 4 mg/ 100 g, soit 2 fois inférieure aux exigences de la norme européenne EN 120 (< 8 mg/ 100 g). Façades en panneaux de ﬁbres de moyenne densité (MDF) laqués blanc et gris fumé. Structures et intérieurs en panneaux de particules mélaminé blanc. D Les panneaux utilisés de type E 0,5 garantissent une teneur en formaldéhyde inférieure à 4 mg/ 100 g, soit 2 fois inférieure aux exigences de la norme européenne EN 120 (< 8 mg/ 100 g). Façades en panneaux de ﬁbres de moyenne densité (MDF) laqués blanc et gris fumé. Structures et intérieurs en panneaux de particules mélaminé blanc. NL De gebruikte panelen van het type E0,5 garanderen een hoeveelheid formaldehyde lager dan 4mg/100g, dat wil zeggen twee keer lager dan de eisen van de Europese norm EN120 (<8mg/100g). Voorpanelen van wit en “gerookt grijs” gelakt vezelplaat (MDF). Structuur en binnenkant van gemelamineerd witte spaanplaat. UK The E0.5-type panels used have a guaranteed formaldehyde content of less than 4mg/100g, which is two times less than the level required by European standard EN120 (<8mg/100g). White and smoky grey lacquered MDF front panels. Frame and interior in white melamine-coated chipboard.

78 www.sauthon.com / COLLECTION 2012

LG111+LG751LG031+LG611

LG171 LG161+LG771+LG901

140 70

120 60 140

Dispositif a langer grande largueu r adaptabl e

Lit et dispositif a langer securises