Fun rose & bleu & abricot Lit chambre transformable 140x70 D Kompaktes umbaubares Kinderzimmer NL Omvormbare ledikant-kamer UK Convertible Bedroom

194 cm 95 cm

10 6

cm

= 194 cm 95 cm

mc 3 6 +

53 cm 95 c m

86 cm +

20 cm

mc 93 1

Un lit de bébé 140 x 70 cm* avec dispositif à langer intégré** réversible gauche droite. * (2 galeries fixes fournies : une petite galerie (H 38,4 cm) qui équipe le lit de votre enfant avant qu’il puisse s’asseoir seul. Ensuite, la remplacer par la grande galerie (H 66 cm)) ** (matelas à langer fourni) - option grand tiroir de rangement - option tiroir lit gigogne (matelas gigogne fourni) D Ein Kinderbett 70x140* inklusiv Wickelansatz** links und rechts umkehrbar. * (inkl. 2 feste Seitenteile: Das kleine Seitenteil (H 38,4 cm) stattet das Bett Ihres Kindes aus, solange dieses sich allein setzen kann. Es wird dann durch das große Seitenteil (H 66 cm) unbedingt ersetzt)) ** (inklusiv Wickelauflage) - Option große Aufräumensschublade - Option ausziehbares Bettschublade (inklusiv Matratze für das ausziehbare Bett) NL Een babyledikant 140x70 cm* met aankleedtafel omkeerbaar links rechter. * (2 vaste zijkanten bed: een kleine (H 38,4 cm), uitrusting voor baby bed voor zolang het kind alleen kan zitten. Nadien, hem vervangen door grote zijkant bed (H 66 cm)) ** (met verzorgingskussen) - optie groot lade - optie lade ledikant (met aanpasbaar matras) UK A cot bed 140x70 cm* with changing unit included** reversible left right. * (2 fixed sides included: a small side (H 38,4 cm), which has to be used until your child can sit on his own. Thereafter, please substitute it imperatively with the large side (H 66 cm)) ** (Changing mat included) - option storage large drawer - option extra pull out bed drawer (mattress included)

Un véritable lit junior 90 x 190 cm. Sommier fourni, matelas non fourni. Option grand tiroir de rangement Option tiroir lit gigogne (matelas gigogne fourni) D Ein echtes Juniorbett 90x190 cm. Inklusiv Lattenrost, Matratze nicht inklusiv. Option große Aufräumensschublade. Option ausziehbares Bettschublade (inklusiv Matratze für das ausziehbare Bett) NL Een echt juniorbed 90x190 cm. Lattembodem bijgeleverd en matras niet bijgeleverd. Optie groot lade. Optie lade ledikant (met aanpasbaar matras) UK A proper junior bed 90x190 cm. Bed base included, mattress not included. Option storage large drawer. Option extra pull out bed drawer (mattress included)

Une commode 3 tiroirs D Eine Kommode 3 Schubladen, NL Een kommode 3 laden, UK A 3-drawer chest

Une bibliothèque D Ein Bücherregal, NL Een boekenkast, UK A bookcase

B4103 Y5103 R7103 Lit chambre transformable 140x70, galerie fixe, petite galerie, dispositif à langer et matelas à langer inclus (sommier 90x190 fourni, literie non fournie) L 194 H 106 P 95 D Kompaktes umbaubares Kinderzimmer 70x140 festes Seitenteil, inkl. kleines Seitenteil, inkl. Wickelansatz und Wickelauflage (Platte 90x190 inbegriffen, Matratze nicht inbegriffen) B 194 H 106 T 95 NL A 194 a 106 P 95 / omvormbare ledikant-kamer 140x70 vaste zijkanten, kleine zijkant met aankleedtafel en verzorgingskussen (lattembodem 90x190 bijgeleverd en matras niet bijgeleverd) B 194 H 106 D 95 UK Convertible bedroom 140x70, fixed side, a small side, mat and changing unit included, (bed base 90x190 included, mattresses not included) W 194 H 106 D 95

B4621 Y5621 R7621 Grand tiroir pour lit chambre transformable dim. intérieures L 179 H 13 P 90 D Breite Schublade zum kompakten Kinderzimmer Innere Maße B 179 H 13 T 90 NL Groot lade voor ledikant omvormbaar-kamer binnen afm. B 179 H 13 D 90 UK Large drawer for convertible bedroom inside sides W 179 H 13 D 90

B4911 Y5911 R7911 Lit gigogne 90x190 avec matelas, adaptable sous le lit chambre transformable L 188 H 46 P 90 D Ausziehbares Bett 90x190 mit Matratze (unter kompaktes Kinderzimmer) B 188 H 46 T 90 NL Ledikant 90x190 met aanpasbaar matras onder het omvormbaar bed-kamer B 188 H46 D 90 UK Extra pull out bed with mattress for convertible bedroom W 188 H 46 D 90

Bleu / Blau / Blauw / Blue - Rose / Rosa / Roos / Pink - Abricot / APRIKOSE / Aprikoos / Apricot Les panneaux utilisés de type E1 garantissent une teneur en formaldéhyde ≤8mg/100g, respectant aux exigences de la norme européenne EN120. Façades et structure en panneaux de particules mélaminés décor érable Curly. Carrés de couleurs en panneaux de fibres de moyenne densité (MDF) laqués. Intérieurs en panneaux de particules mélaminés blanc. D Die benutzten Platten vom Typ E1 garantieren einen Formaldehyd-Gehalt von ≤8mg pro 100 g, entsprechen darüber hinaus den Anforderungen der europäischen Norm EN120. Blenden und Korpus aus Melaminspanplatten Ahorndekor. Farbige Quadrate aus lackierten Holzfaserplatten (MDF). Innenteile aus Melaminspanplatten weiß NL De gebruikte panelen van het type E1 hebben gegarandeerd een hoeveelheid formaldehyde die lager ≤8mg/100g, en voldoet aan de eisen van de Europese norm EN120. Voorpanelen en structuur van gemelamineerd spaanplaat met esdoornmotief Curly. Gekleurde vierkanten van gelakt vezelplaat (MDF). Binnenkant van gemelamineerd witte spaanplaat UK The E1-type panels used have a guaranteed formaldehyde content ≤8mg/100g, complying the European standard EN120 . Fronts and framework in curly maple melamine-coated particle board. Fronts in colour lacquered medium density fibre (MDF) panel. Melamine-coated particle board interiors in white finish.

Fabrication Francaise

50 www.sauthon.com / COLLECTION 2012

Majoritairemen t sans solvan t

Majoritairemen t sans solvan t

Sans solvan t

Sans solvan t

Lit et dispositif a langer securises

Lit et dispositif a langer securises

Lit et dispositif a langer securises

Lit et dispositif a langer securises

Lit et dispositif a langer securises

Casiers rangement

supplementaire a l’arriere