Lisa

18 www.sauthon.com / COLLECTION 2012

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13

863 221 Matelas à langer petit modèle 68x52 déhoussable D Wickelauflage klein abnehmbarer Bezug 68x52 NL Klein verzorgingskussen 68x52 onhoesbaar UK Small changing mat (68x52) with removable cover

863 141 Grande housse supplémentaire 68x84 D Ersatzbezug für Wickelauflage gross 68x84 NL Groot verzorgingskussen hoes 68x84 UK Large changing cover for changing mat (68x84)

863 322 Matelas à langer grand modèle 68x84 déhoussable D Wickelauflage groß abnehmbarer Bezug 68x84 NL Groot verzorgingskussen 68x84 onhoesbaar UK Large changing mat (68x84) with removable cover

863 131 Petite housse supplémentaire 68x52 D Ersatzbezug für Wickelauflage gross 68x84 NL Groot verzorgingskussen hoes 68x84 UK Large changing cover for changing mat (68x84)

863 322 Matelas à langer grand modèle 68x84 déhoussable D Wickelauflage groß abnehmbarer Bezug 68x84 NL Groot verzorgingskussen 68x84 onhoesbaar UK Large changing mat (68x84) with removable cover

863 141 Grande housse supplémentaire 68x84 D Ersatzbezug für Wickelauflage gross 68x84 NL Groot verzorgingskussen hoes 68x84 UK Large changing cover for changing mat (68x84)

863 121 Tapis de chambre tufté main 100% acrylique, rond Ø 130 cm D Zimmerteppich 100 % Polyacryl rund Ø 130 cm NL Cirkel tapijt Ø 130 cm Slaapkamer tapijt, 100% acrilic UK Round Carpet Ø 130 cm Bedroom carpet 100% acrylic

863 821 Portemanteau D Garderobeleisten NL Kapstok UK Coat rack

863 841 Boîte à musique / Thermomètre D Spieluhr/Raumthermometer NL Muziekdoosje/Thermometer UK Music box / Thermometer

863 391 Parure de lit 120x60 - 140x70 + taie D Leinentuch mit Kissenüberzug anpaßbar 60x120 - 70x140 NL Bedgarnituur voor 120x60 - 140x70 UK Cot shett 120x60 - 140x70 + pillowcase

863 081 Sortie de bain (éponge velours) D Kapuzenbadetuch Samtfrottee NL Velourspons Badmantel met washhandje UK Bathrobe with flannel (de luxe towelling)

LS TV1 Toise Tissu (velours) D Stoffmeßlatte (Samt) NL Stoffen meetlat (fluweel) UK Fabric height chart (velvet)

LS TE1 Table Ø 60 H 50 D Kindertisch Ø 60 H50 NL Tafel Ø 60 H50 UK Child table Ø 60 H50

LS CE1 D Kinderhocker Ø 27 H27 NL Krukje Ø 60 H50 UK Stool Ø 27 H27Ø 27 H 27

1 863 061 Douillette ouatinée (0-4 mois) intérieur jersey D Wattierter Schlafsack (0 - 4 Monate) innen Jersey NL Gewatinnerde geboorteslaapzak (0-4 maanden) UK Winter sleeping suit (0-4 months) jersey inside

863 161 Douillette d’été (0-4 mois) intérieur éponge D Sommerschlafsack 0 - 4 Monate) NL Zomer geboorteslaapzak (0-4 maanden) UK Summer sleeping suit (0-4 months)

863 051 Grande douillette ouatinée (4-24 mois) réglable maxi 100 cm, intérieur jersey D Wattierter Schlafsack gross (4 - 24 Monate) regulierbar 100 cm, innen Jersey NL Gewatinnerde groot geboorteslaapzak regelbaar 100 cm (4-24 maanden) binnen in Jersey UK Winter sleeping suit 100 cm (4-24 months), jersey inside

863 351 Corbeille à toilette osier naturel Ø 30 cm D Utensilienkörbchen (Weide natur) Ø 30 cm NL Toiletmandje in twijg Ø 30 cm

UK Wicker toiletry basket (Ø 30 cm)

863 352 Corbeille à toilette osier laqué blanc Ø 30 cm D Utensilienkörbchen (Weide weiss lackiert) Ø 30 cm NL Toiletmandje in wit gelakt Ø 30 cm UK Wicker lacquered toiletry basket (Ø 30 cm)

LS MI1 Mini Musical D Mini Schmusetier mit Spieluhr NL Mini musikaal UK Mini Musical

9 LS D21 Doudou 20 cm D Schmusetier 20 cm NL Knuffel 20 cm UK Cuddly toy 20 cm

10 LS D31 Doudou 30 cm D Schmusetier 30 cm NL Knuffel 30 cm UK Cuddly toy 30 cm

11 LS D41 Doudou 40 cm D Schmusetier 30 cm NL Knuffel 30 cm

UK Cuddly toy 30 cm

12 LS DL1 Musical et lumineux D Schmusetier mit Spielhuhr und Licht NL Musikaal en lichtgevend UK Cuddly toy with music box and light

13 LS MM1 Mobile musical D Mobile mit Spieluhr NL Musikaal mobiel UK Fabric musical mobile

2 863 011 Tour de lit 120x60/140x70 D Bettnest 60x120 / 70x140 NL Bedomtrek120x60/140x70 UK Cot bumper120x60/140x70

3 863 001 Edredon 120x60 D Tagesdecke 60x120 NL Donsdeken 120x60 UK Cot quilt 120x60

863 301 Edredon 140x70 D Tagesdecke 70x140 NL Donsdeken140x70 UK Cot quilt 140x70

863 321 Housse de couette 100x135 + taie 60x40 D Bettwäsche 100x135 + Kissenbezug 60x40 NL Bedovertrek 100x135 + sloop 60x40 UK Quit cover (100x135) + pillowcase (60x40)

4 863 381 Protège carnet de santé (17x25) D Buchhülle (17x25) NL Gezondheidsboekmap (17x25) UK Health record cover (17x25)

5 863 451 Fauteuil Club (déhoussable, fond PVC) L 50 H 42 P 41 D Kindersessel (abnehmbarer Bezug) B 50 H 42 T 41 NL Clubzetel (onhoesbaar, PVC grond) (50x42x41)

UK Small armchair (cover removable, PVC bottom) (50x42x41)

6 863 042 Frise murale adhésive Le rouleau 11,5cm x 5m D Klebende Wandbordüre Die Rolle 11,50 cmx5 m NL Verplaatsbare fries - de rol 11,5 cmx5m UK Self adhesive border - Border : the roll 11,5cmx5m

7 863 961 Lampe de chevet tissu ronde D Stoffnachttischlampe rund NL Nachtlamp in stof: ronde UK Cone-shapped, round

8 LS DM1 Doudou mouchoir D Schmusetuch NL Knuffel zakdoek UK Cuddly hand toy

863 831 Toise D Meßlatte NL Meter UK Height gauge

863 421 Nid d’ange 80 cm (0-3 mois) D Kapuzenschlafsack 80 cm 0 - 3 Monate) NL Geboorte slaapzak 80 cm UK Little sleeping bag 80 cm (0-3 months)