Collection 2012 - Sauthon - 100% Environnement

Fabrication FrancaiseSydney

Collection sobre et contemporaine aux façades laquées satinées blanc crème et beige ﬁcelle. Chambre personnalisable par bandeau réversible gris noisette et framboise. Ouverture par système “pousse-lâche” pour préserver la pureté des lignes. Jeu de stickers coordonnés à notre thème de décoration Yoko. D Schlichte und moderne Kollektion mit weiß-creme und beige lackierten Blenden. Seidenglanzlack. Zimmer selber zu gestalten durch umkehrbare Leiste nussfarbig/himbeerfarbig. Öffnen durch Druckschliess-System, um die Reinheit der Linien zu wahren. Stickersatz mit unserer Deko Thema Yoko koordoniert. NL Eenvoudige en moderne collectie met voorpanelen gelakt in roomwit en touwkleur satijnglans. Kamer persoonlijk aan te passen met behulp van een omkeerbare band in hazelnootgrijs en framboos. Te openen door het systeem “druk-laat los” zodat de zuivere lijnen behouden blijven. Stickerset afgestemd op ons thema binnenhuisinrichting Yoko. UK A sober and contemporary collection featuring creamy-white and string beige satin-ﬁnish lacquered fronts. Personalise your bedroom with a reversible hazel-grey and raspberry band. Opens using a “push-release” system in order to maintain the simplicity of the lines. Set of stickers to match our Yoko design theme.

3P031 Lit bébé 120x60 non transformable galeries ﬁxes - têtes panneaux sans roulettes L 124 H 92 P 67 D Kinderbett 60x120 nicht umbaubar gefüllte Häupter - feste Seitenteile keine Rollen möglich B 124 H 92 T 67 NL Niet omvormbaar ledikant 120x60 vaste zijkanten - gesloten panelen zonder wieltjes B 124 H 92 D 67 UK Non convertible cot 120x60 (panels heads, 2 ﬁxed sides) W 124 H 92 D 67 without castors

3P611 Tiroir pour lit 120x60 dim. intérieures L 114 H 13 P 53 D Schublade zum Bett 60x120 Innere Maße B 114 H 13 T 53 NL Lade voor ledikant 120x60 binnen afm. B 114 H 13 D 53 UK Drawer for cot 120x60 inside sizes W 114 H 13 D 53

3P111 Little Big Bed 140x70 version bébé sans roulettes L 144 H 92 P 77 D Little Big Bed 70x140 keine Rollen möglich B 144 H 92 T 77 NL Little Big Bed 140x70 zonder wieltjes B 144 H 92 D 77 UK Little Big Bed 140x70 W 144 H 92 D 77 without castors

3P751 Tiroir sur coulisses pour Little Big Bed dim. intérieures L 134 H 13 P 54 D Schublade mit Schienen zum Little Big Bed Innere Maße B 134 H 13 T 54 NL Lade voor Little Big Bed binnen afm. B 134 H 13 D 54 UK Drawer for Little Big Bed inside sizes W 134 H 13 D 54

3P631 Kit de transformation pour Little Big Bed dim. Lit transformé L 144 H 92 P 77 D Erweiterungsset für Little Big Bed Maße des umgebauten Bettes B 144 H 92 T 77 NL Omvormingskit voor Little Big Bed afm. omgevormd bed B 144 H 92 D 77 UK Convertion kit for Little Big Bed transformed cot sizes W 144 H 92 D 77

3P161 Commode 3 tiroirs + 1 tiroir colonne L 120 H 91 P 50 D Kommode 3 Schubladen + 1 2-stockige Schublade B 120 H 91 T 50 NL Kommode 3 laden + 1 kolom B 120 H 91 D 50 UK 3-drawers chest + 1 column drawer W 120 H 91 D 50

3P771 Dispositif à langer grand modèle dimensions utiles L 86 P 76 D Abnehmbarer Wickelansatz groß Gesamtwickelﬂäche B 86 T 76 NL Aankleedtafel groot model bruikbare afmetingen B 86 D 76 UK Large changing unit usable sizes W 86 D 76

3P901 Bibliothèque 3 niches Crème transformable en étagère murale L 20 H 88 P 33 D Regal 3 Fächer creme zum Wandregal umbaubar B 20 H 88 T 33 NL Boekenrek 3 schabben crème omvormbaar in wandrek B 20 H 88 D 33 UK 3 shelves unit Cream convertible in wallshelf W 20 H 88 D 33

3P691 Etagère murale L 70 H 18 P 20 D Wandregal B 70 H 18 T 20 NL Wandrek B 70 H 18 D 20 UK Wall shelf W 70 H 18 D 20

3P171 Lingère 2 portes, 1 tiroir L 99 H 183 P 58 D Schrank 2 Türen, 1 Schublade B 99 H 183 T 58 NL Kast 2 deuren 1 lade B 99 H 183 D 58 UK 2-doors wardrobe 1 drawer W 99 H 183 D 58

3P261 Armoire 3 volumes L 131 H 183 P 58 D Schrank 2 Türen, 3 kleine Schubladen, 2 Einlegeböden B 131 H 183 T 58 NL Kast 2 deuren 3 laden 2 legplanken B 131 H 183 D 58 UK 2-doors, 3-drawers, 2-shelves wardrobe W 131 H 183 D 58

3P181 Coffre à jouets L 83 H 52 P 39 D Spielzeugtruhe B 83 H 51 T 39 NL Speelgoedkoffer B 83 H 51 D 39 UK Toy chest W 83 H 51 D 39

3P055 Lit junior 90x200 L 204 H 82 P 99 D Juniorbett 90x200 ohne Lattenrost B 204 H 83 T 97 NL Juniorbed 90x200 B 204 H 82 D 99 UK Junior bed 90x200 W 204 H 82 D 99

3P621 (90x190) Tiroir pour lit junior 90x190 dim. intérieures L 179 H 13 P 90 D Schublade zum Juniorbett 90x190 Innere Maße B 179 H 13 T 90 NL Lade voor tienerbed 90x190 binnen afm. B 179 H 13 D 90 UK Drawer for junior bed 90x190 inside sizes W 179 H 13 D 90

3P625 (90x200) Tiroir pour lit junior 90x200 dim. intérieures L 179 H 13 P 90 D Schublade zum Juniorbett 90x200 Innere Maße B 179 H 13 T 90 NL Lade voor juniorbed 90x200 binnen afm. B 179 H 13 D 90 UK Drawer for junior bed 90x200 inside sizes W 179 H 13 D 90

3P911 Lit gigogne 90x190 avec matelas adaptable sous le lit junior 90x190 L 189 H 46 P 92 D Ausziehbares Bett 90x190 mit Matratze (unter Juniorbett 90x190) B 188 H 46 T 92 NL Ledikant 90x190 met aanpasbaar matras onder het juniorbed B 189 H 46 D 92 UK Extra pull out bed with mattress for juniorbed W 189 H 46 D 92

898502 Sommier à lattes 90x190 (20 ou 22 lattes selon arrivage) D Lattenrost 20 oder 22 Querlatten je nach Lieferung. 90x190 NL Lattenbodem 20 of 22 latten Volgens aanlevering. 90x190 UK Slatted base (20 or 22 laths) as available. 90x190

898503 Sommier à lattes 90x200 (20 ou 22 lattes selon arrivage) D Lattenrost 20 oder 22 Querlatten je nach Lieferung. 90x200 NL Lattenbodem 20 of 22 latten Volgens aanlevering. 90x200 UK Slatted base (20 or 22 laths) as available. 90x200

Les panneaux utilisés de type E0,5 garantissent une teneur en formaldéhyde ≤4mg/100g, soit 2 fois inférieure aux exigences de la norme européenne EN120 (≤8mg/100g). Façades en panneaux de ﬁbres de moyenne densité (MDF) laqués. Structure en panneaux de particules mélaminés laqués. Intérieurs en panneaux de particules mélaminés décor blanc. D Die benutzten Platten vom Typ E0,5 garantieren einen Formaldehyd-Gehalt von ≤4mg pro 100 g, d.h. 2mal weniger als die Anforderungen der europäischen Norm EN120 (≤8mg/100g). Blenden aus lackierten Holzfaserplatten (MDF). Korpus aus lackierten Melaminspanplatten. Innenteile aus Melaminspanplatten weiß. NL De gebruikte panelen van het type E0,5 garanderen een hoeveelheid formaldehyde ≤4mg/100g, dat wil zeggen twee keer lager dan de eisen van de Europese norm EN120 (≤8mg/100g). Voorpanelen van gelakt vezelplaat (MDF). Structuur van gelakt gemelamineerd spaanplaat. Binnenkant van gemelamineerd witte spaanplaat. UK The E0.5-type panels used have a guaranteed formaldehyde content ≤4mg/100g, which is two times less than the level required by European standard EN120 (≤8mg/100g). Fronts in lacquered medium density ﬁbre (MDF) panel. Lacquered melamine-coated particle board framework. Melamine-coated particle board interiors in white ﬁnish.

3P261 3P1613P201 + 3P051

3P1813P111 + 3P751 + 3P631

140 70

68 www.sauthon.com / COLLECTION 2012

Malin : tiroir

special lange reversible

gauche/droite

Lit et dispositif a langer securises