Fabrication FrancaiseSydney
Lit chambre transformable 140x170 D Kompaktes umbaubares Kinderzimmer NL Omvormbare ledikant-kamer UK Convertible Bedroom
99c m
10 3
cm
195cm
= 68cm
9 9
cm
145cm
51cm
5 7cm
51c m
3 7 cm
24cm
139cm
+ 51cm
5 7 cm
46cm + 97cm
6 0 cm
195cm
3P101 Lit chambre 140 x 70 transformable en 90 x 190 galerie coulissante, sommier réglable en 3 positions, dispositif à langer et matelas à langer inclus (sommier 90x190 fourni, literie non fournie) L 195 H 103 P 99 D Kompaktes umbaubares Kinderzimmer 70x140 - Umbau auf 90x190 ablaßbares Seitenteil, 3 Lattenrost Positionen inkl. Wickelansatz und Wickelauflage (inkl. Lattenrost 90x190, Matratze nicht inbegriffen) B 195 H 103 T 99 NL Omvormbare kamerbed 140x70-omvormbaar in junior bed 90x190 verstelbare zijkanten, lattenbodem 3 standen, met aankleedtafel en verzorgingskussen B 195 H 103 D 99 (lattenbodem 90x190 meegeleverd, beddengoed niet meegeleverd) UK Convertible bedroom 140x70, convertible in 90x190, sliding side, bedbase 3 positions, changing mat and unit included (bed base 90x190 included, mattress not includ ed) W 195 H 103 D 99
3P911 Lit gigogne 90x190 avec matelas adaptable sous le lit chambre transformable L 189 H 46 P 92 D Ausziehbares Bett 90x190 mit Matratze (unter kompaktes Kinderzimmer) B 188 H 46 T 92 NL Ledikant 90x190 met aanpasbaar matras onder het omvormbaar bed-kamer B 189 H 46 D 92 UK Extra pull out bed with mattress for convertible bedroom W 189 H 46 D 92
3P621 Grand tiroir pour lit chambre transformable dim. intérieures L 179 H 13 P 90 D Breite Schublade zum kompakten Kinderzimmer Innere Maße B 179 H 13 T 90 NL Grote lade voor ledikant omvormbaar-kamer binnen afm. B 179 H 13 D 90 UK Large drawer for convertible bedroom inside sizes W 179 H 13 D 90
Les panneaux utilisés de type E0,5 garantissent une teneur en formaldéhyde ≤4mg/100g, soit 2 fois inférieure aux exigences de la norme européenne EN120 (≤8mg/100g). Façades en panneaux de fibres de moyenne densité (MDF) laqués. Structure en panneaux de particules mélaminés laqués. Intérieurs en panneaux de particules mélaminés décor blanc. D Die benutzten Platten vom Typ E0,5 garantieren einen Formaldehyd-Gehalt von ≤4mg pro 100 g, d.h. 2mal weniger als die Anforderungen der europäischen Norm EN120 (≤8mg/100g). Blenden aus lackierten Holzfaserplatten (MDF). Korpus aus lackierten Melaminspanplatten. Innenteile aus Melaminspanplatten weiß. NL De gebruikte panelen van het type E0,5 garanderen een hoeveelheid formaldehyde ≤4mg/100g, dat wil zeggen twee keer lager dan de eisen van de Europese norm EN120 (≤8mg/100g). Voorpanelen van gelakt vezelplaat (MDF). Structuur van gelakt gemelamineerd spaanplaat. Binnenkant van gemelamineerd witte spaanplaat. UK The E0.5-type panels used have a guaranteed formaldehyde content ≤4mg/100g, which is two times less than the level required by European standard EN120 (≤8mg/100g). Fronts in lacquered medium density fibre (MDF) panel. Lacquered melamine-coated particle board framework. Melamine-coated particle board interiors in white finish.
70 www.sauthon.com / COLLECTION 2012
Bandeaux reversibles noisette/ framboise
Lit et dispositif a langer securises
Systeme d’ouverture "pousse- lache"
Lit et dispositif a langer securises
Systeme d’ouverture "pousse- lache"
Sans solvant
Sans solvant
Majoritairement sans solvant
Sans solvant
Majoritairement sans solvant
Systeme d’ouverture "pousse- lache"
Lit et dispositif a langer securises
Systeme d’ouverture "pousse- lache"
Lit et dispositif a langer securises
Systeme d’ouverture "pousse- lache"
Lit et dispositif a langer securises
(120 x 60)