S O M M A I R E

Retrouvez-nous sur facebook et twitter

03 LE MOT DU MAIRE 04 CELLULE DE CRISE Mots d ordre : réactivité et solidarité

05 ADMINISTRATION GÉNÉRALE À votre écoute

06 SANTÉ - SOLIDARITÉ Prendre soin de soi comme des autres

08 ÉDUCATION L école pour les enfants

des personnels indispensables

09 PETITE ENFANCE Assurer le bien-être des petits

10 JEUNESSE / PRÉVENTION-MÉDIATION / SPORT

Mieux vaut prévenir que guérir

11 CITOYENNETÉ « Notre » réserve citoyenne !

12 SÉCURITÉ Faire respecter les règles du confinement

13 TRAVAUX - TRANSPORTS Chantiers arrêtés

14 VOIRIE Des espaces publics désertés mais entretenus

16 COMMERCE - ÉCONOMIE Il faut sauver nos (petits) commerces !

18 ACTIVITÉS CULTURELLES Confinés mais cultivés !

19 HISTOIRE Quand l ennemi n était pas viral mais allemand

20 TRIBUNE DE LA MAJORITÉ

21 TRIBUNES DES GROUPES N APPARTENANT PAS À LA MAJORITÉ

22 CHRONOLOGIE La crise gérée jour après jour

14 © C.S.

06 08

n°377 LE MAGAZINE MUNICIPAL D INFORMATIONS DE RUEIL-MALMAISON - Hôtel de Ville : 13 bd Foch, 92501 Rueil-Malmaison Cedex - Tél. : 01 47 32 65 65 Directeur de la publication : Patrick Ollier Codirecteur de la publica- tion : Jean Christian Larrain Rédactrice en chef : A.-M. Conté Conception, réalisation : DPS Les indés // Rédactrice en chef : A.-M. Conté Rédaction : A.-M. Conté, M. Deret, S. Gauthier, M. Huby © Couverture : Paul Martinez page 15, Suez - Autres photos : Paul Martinez, A.-M. Conté, DR.