planifier la ville bas carbone en Asie du Sud-Est Les villes du Sud-Est asiatique connaissent de profondes transitions. Densification, décohabitation et rattrapage du niveau d équipement des foyers sont autant de facteurs qui mettent une pression considérable sur les ressources, dépassant celle que l on peut attribuer à la simple augmentation de la population. Cependant, ces villes peuvent rapidement évoluer vers des modèles bas carbone : en pleine mutation, elles bénéficient du retour d expérience d autres villes dans le monde et de la démocratisation des technologies éco-efficaces.

Depuis 2011, EXPLICIT* et l Agence de l Environnement et de la Maîtrise de l Énergie (ADEME) accompagnent plusieurs collectivités en Thaïlande, au Vietnam, au Sri Lanka et en Indonésie dans la conception d écoterritoires. Bénéficiant d un appui stratégique et technique, ces municipalités se dotent progressivement de réseaux d eau et d électricité plus efficients, de modes de transport plus sobres, d une énergie décentralisée au plus proche des besoins et d un système de traitement des déchets plus responsable. À Semarang, Metro et dans la province de Wonosobo, l organisation rationnelle du territoire devient le principal vecteur de développement économique bas carbone.

* Filiale de SUEZ.

planning the low-carbon city in South-East Asia South-East Asia s cities are going through some profound transitions. Population densification, the fragmentation of families and the acquisition of new equipment by households are all putting considerable pressure on resources, far beyond the pressures that can be attributed simply to population growth. But these cities can quickly adopt low-carbon models. As they go through these deep-seated changes, they can benefit from feedback from other cities in the world and from the universal spread of eco-efficient technologies.

Since 2011, EXPLICIT* and the French environmental and energy management agency (ADEME) have been helping several local authorities in Thailand, Vietnam, Sri Lanka and Indonesia design eco-territories. Thanks to this strategic and technical support, these city authorities are gradually developing more efficient water and electricity networks, more sober means of transport, decentralised energy supplies that are closer to the users and more responsible waste treatment systems. In Semarang, Metro and in the province of Wonosobo, the rational organisation of the territory has become the main factor of low-carbon economic development.

* A subsidiary of SUEZ.

cities from the sky

96