agir face à la détérioration de la qualité des eaux en Afrique, Asie et Amérique du Sud acting against the slump in the quality of water in Africa, Asia and South America

La pollution des fleuves des continents africain, asiatique et sud-américain s aggrave : c est le constat dressé par le Programme des Nations Unies pour l environnement (PNUE) à l occasion de la Semaine mondiale de l eau, organisée à Stockholm à la fin du mois d août. Dans un rapport détaillé, il alerte sur les pollutions croissantes qui toucheraient les fleuves de ces trois continents : pollution organique, saline À titre d exemple, le PNUE estime qu un fleuve sur trois dans ces pays serait contaminé par des agents pathogènes. Une situation qui expose les populations locales, en particulier femmes et enfants, à des risques sanitaires importants. Selon le PNUE, l urgence de favoriser un accès à l eau au plus grand nombre n a pas été accompagnée de la mise en place de systèmes d égouts efficaces, provoquant le rejet d eaux usées dans les milieux naturels. Une hausse de la pollution qui motive la recommandation du programme d investir impérativement pour garantir une qualité suffisante des eaux douces et assurer la protection des populations et des écosystèmes .

The pollution of rivers in Africa, Asia and South America is getting worse observed the United Nations Environment Programme (UNEP) on the occasion of the World Water Week in Stockholm at the end of August. In a detailed report, UNEP highlighted the increasing levels of pollution (organic pollution, saline pollution, etc.) in rivers on these three continents. By way of example, UNEP estimates that one in three rivers in these countries is contaminated by pathogenic agents. This situation exposes local populations, and especially women and children, to serious health risks. According to UNEP, the urgent need to provide access to water to the greatest number was not followed up by the installation of efficient sewers, which led to wastewater to be discharged into the natural environment. This rise in pollution has prompted the programme to recommend imperative investments to guarantee a sufficient quality of fresh water and to protect the populations and ecosystems.

www.unep.org

© In

gr am

P ub

lis hi ng

125

RESOURCES DIGEST