Nous avons besoin d eau, nous avons besoin des océans pour survivre, mais nous sommes également attirés par leur beauté.

beautifully. It is an endless source of inspiration to me as it constantly changes, taking on new forms from one instant to the next a movement I attempt to evoke in my drawings. There will always be more for me to learn about the methods with which water can be conveyed in pastel, and I enjoy that never-ending challenge.

The process of drawing with pastels demands a minimalistic approach, as there isn t much room for error or re-working, since the paper s tooth can hold only a few thin layers of pigment. I love the simplicity of the process, and it has taught me a great deal about letting go. I become easily lost in tiny details, and if the pastel and paper did not provide limitations, I fear I would never know when to stop, or when a composition were complete! I don t set out to make anything photorealistic, or hyperreal. Rather, I attempt to portray the landscape as I experienced it. I want my drawings to look realistic, to offer viewers a moment to emotionally connect with a place they may never have the chance to see.

My mother influenced me in innumerable ways. Above all though, her dedication, passion, and perseverance continue to inspire me. She would spend hours on an icy cliff edge, waiting for the sunlight to illuminate the frame through her camera lens that she had chosen. She took inspiration from early 19th century photography, and particularly the work

attirés par leur beauté le répit, le scintillement et le mouvement qu ils apportent à un paysage. Je vois l eau comme une métaphore de la vie en perpétuelle transformation, ce qui est à la fois redoutable et beau. Elle est pour moi une source infinie d inspiration, parce qu elle change en permanence, prenant de nouvelles formes à chaque instant. C est ce mouvement que j essaie d évoquer dans mes dessins. J aurai toujours à apprendre sur la manière dont l eau peut être représentée au pastel. J aime ce défi permanent.

Pour dessiner au pastel, il faut adopter une approche minimaliste. La marge d erreur ou la possibilité de retravailler le dessin est mince étant donné que le grain du papier ne peut supporter que quelques fines couches de pigment. J aime la simplicité du procédé, il m a beaucoup appris sur le lâcher-prise. Je me perds facilement dans des détails infimes et si le pastel et le papier ne fixaient pas de limites, je craindrais de ne jamais savoir quand m arrêter ou quand une œuvre est terminée ! Mon but n est pas de produire une œuvre photoréaliste ou hyper-réelle. Mais j essaie de représenter le paysage comme je l ai ressenti. Je veux que mes dessins aient l air réalistes, pour offrir aux spectateurs un moment leur permettant de se connecter émotionnellement à un lieu qu ils ne verront sans doute jamais.

We need water, we need the oceans to survive, but we also gravitate toward its beauty.

58

BEYOND WORDS