Zaria Forman est une artiste peintre américaine qui travaille dans le quartier de Brooklyn à New York. Elle réalise des dessins au pastel au doigt, qui représentent en grand format des paysages de la planète en pleine évolution sous les effets du changement climatique. Dans ce troisième numéro d open_resource magazine, SUEZ présente ses œuvres, inspirées par le mouvement infini et fascinant de l eau. Elles incarnent les mises en garde des scientifiques à l aide d un support plus accessible... un support qui nous émeut comme ne peuvent le faire les statistiques.

Zaria Forman is an American painter who works out of Brooklyn, NY. At her fingertips, she creates large-scale pastel drawings depicting Earth s shifting landscapes due to the effects of climate change. In this third issue of open_resource magazine, SUEZ is showcasing her work, inspired by the fascinating endless movement of water and dedicated to embody scientists warnings with a more accessible medium one that moves us in a way that statistics may not.

J ai trouvé l inspiration pour mes dessins dans mon enfance, lorsque je voyageais avec ma famille et traversais des paysages parmi les plus reculés au monde. Ces paysages sont d ailleurs devenus le sujet des photographies artistiques de ma mère. J ai commencé à apprécier la beauté et l immensité du ciel et de la mer, en perpétuel changement. J adorais observer une tempête au loin dans les plaines désertiques de l Ouest, les pluies de mousson du sud de l Inde et la froide lumière arctique qui illumine les eaux du Groenland.

Même si nous n en n avons pas conscience, je pense que la plupart d entre nous sont attirés par les éléments naturels, et peut- être plus particulièrement par l eau. Notre corps en est constitué à plus de 75 % et elle recouvre la plus grande partie de la surface de la Terre. Nous avons besoin d eau, nous avons besoin des océans pour survivre, mais nous sommes également

The inspiration for my drawings began in my early childhood, when I traveled with my family throughout several of the world s most remote landscapes, which became the subject of my mother s fine art photography. I developed an appreciation for the beauty and vastness of the ever-changing sky and sea. I loved watching a far-off storm on the western desert plains, the monsoon rains of southern India, and the cold arctic light illuminating Greenland s waters.

I think most of us are drawn to natural elements though, even if we aren t aware of it, and perhaps water especially. It makes up more than 75% of our bodies, and it covers most of the Earth s surface. We need water, we need the oceans to survive, but we also gravitate toward its beauty the respite, shimmer, and movement it adds to a landscape. I think of water as a metaphor for life forever transforming, both fearsomely and