In 2009, the birth of his son Alfredo inspired the Spanish entrepreneur Javier Goyeneche to create the first brand of 100% recycled clothes, in an effort to demonstrate that fashion, quality and ecological responsibility can be reconciled. Today, Ecoalf makes its collections from old tyres, industrial cotton residue and, increasingly, the waste collected in the oceans, such as plastic or fishing nets, which enjoy a new lease of life as high-quality fabrics.

En 2009, inspiré par la naissance de son fils Alfredo, l entrepreneur espagnol Javier Goyeneche crée la première marque de vêtements 100 % recyclés, pour montrer qu il est possible de conjuguer mode, qualité et responsabilité écologique. Aujourd hui, Ecoalf produit ses collections à partir de pneus usagés, de résidus de cotons industriels et, de manière croissante, de déchets collectés dans les océans : plastiques, filets de pêche qui retrouvent vie sous forme de tissus de haute qualité.

Quelle est la conviction à l origine d Ecoalf ?

L idée est venue de ma frustration face à notre consommation excessive des ressources naturelles, et au volume de déchets que nous générons. J ai voulu créer la première génération de produits de mode recyclés qui seraient d aussi bonne qualité, aussi bien designés, aussi fonctionnels que les produits non recyclés sans endommager la planète, ce qui est devenu mon souci principal après la naissance de mon fils Alfredo. Quand nous avons commencé, on ne trouvait pas sur le marché de beaux tissus recyclés, et surtout ils n étaient que très partiellement issus de matériaux recyclés. Nous avons donc dû nouer des partenariats pour développer nos propres tissus, et consacrer à ce chantier les trois premières années d Ecoalf.

What was the conviction behind Ecoalf?

The idea came from my frustration with our excessive consumption of natural resources and the volume of waste that we produce. I wanted to create the first generation of recycled fashion products that are of the same quality, as well designed and as functional as non-recycled products, without damaging the planet, which became my principal cause for concern after the birth of my son Alfredo. When we started, we could not find any attractive recycled fabrics on the market, and more importantly, they were only partially made of recycled materials.

© E co al f

INTRODUCING

31