INFORMATIONS SUR LES INSTRUCTIONS D UTILISATION FOURNIES PAR LE FABRICANT

Ces informations doivent accompagner chaque vêtement de protection chimique ou chaque unité d emballage commercial individuelle. L objectif est de garantir que l utilisateur reçoit ces instructions avant d utiliser le vêtement.

Les informations doivent être fournies au moins dans la (les) langue (s) offi cielle (s) du pays ou de la région de destination. Elles doivent être claires et, si nécessaire, des illustrations, des références de pièce, un marquage, etc. peuvent être inclus. Le cas échéant, il faut émettre des avertissements contre tout problème susceptible d être rencontré.

Ces instructions jointes aux informations sur le marquage doivent contenir au moins les informations suivantes :

9 le nom, la Marque déposée ou d autres moyens d identifi cation et l adresse du fabricant et/ou son représentant autorisé établi dans l Union européenne ou le pays où le produit est commercialisé ;

9 le numéro de référence de la Norme européenne pour le Type ;

9 le Type, par ex. Type 6 pour des éclaboussures de faible intensité de produits chimiques combinaisons de protection ;

9 si applicable, des articles supplémentaires d équipement de protection individuelle à porter pour garantir le niveau de protection requis et la façon de les fi xer ;

9 le numéro de modèle, d identifi cation ou de type du fabricant ;

9 la gamme de taille (telle que défi nie dans l EN 340) ; 9 le nom de produits et d agents chimiques (y compris les noms et les concentrations approximatives des composants) sur lesquels le vêtement de protection a été testé. Cela comprend les niveaux de performance obtenus pour le caractère hydrophobe et la pénétration pour chaque produit chimique testé. Si des informations supplémentaires sont disponibles, il faut ajouter une référence indiquant l endroit où ces informations peuvent être obtenues (par ex. téléphone, numéro de fax ou site Internet du fabricant) ;

9 tous les autres niveaux de performance tels qu ils sont spécifi és dans la norme défi nissant le Type, de préférence dans un tableau ;

9 une indication spécifi ant que les vêtements de protection chimique ont subi l essai sur la combinaison entière ;

9 pour des articles réutilisables : l explication des pictogrammes de soin selon l ISO 3758 et des informations supplémentaires sur le nettoyage et la désinfection (consulter également l EN 340, 5.4) ;

9 la durée de vie attendue du vêtement en cas de vieillissement ;

9 des informations nécessaires pour les personnes formées aux points suivants :

y application, restrictions d utilisation (plage de température, propriétés antistatiques, etc.)

y essais que l utilisateur doit réaliser avant l utilisation (le cas échéant)

y essayage y utilisation y retrait y maintenance et nettoyage (y compris les instructions de décontamination et de désinfection)

y stockage 9 le cas échéant, une phrase d avertissement indiquant que le port prolongé de combinaisons de protection chimique peut causer une charge thermique.

ANNEXE 1: MARQUAGES CE, NORMES EUROPÉENNES ET CADRE LÉGISLATIF

Annexe 148