¹ EN ISO 6530:2005 Vêtements de protection. Protection contre les produits chimiques liquides. Méthode d essai pour la résistance des matériaux à la pénétration par des liquides
ANNEXE 4: ESSAI SUR TISSU
TEST DE PENETRATION ET REPULSION DES LIQUIDES Le test de pénétration et répulsion des liquides est réalisé conformément à la norme EN ISO 65301 (remplaçant la norme EN 368) et est souvent qualifi é d essai de gouttière .
SCHÉMA DE L APPAREIL D ESSAI
Dans cet essai, le matériau de protection à tester est placé dans une gouttière inclinée (45°) doublée d un tissu détecteur absorbant. 10 ml de liquide sont appliqués pendant 10 secondes sur le dessus du matériau d essai à l aide d une aiguille de seringue.
INDICE DE PÉNÉTRATION
Tout liquide pénétrant le tissu par les pores du tissu en 1 minute est absorbé par le tissu détecteur et exprimé en pourcentage de la quantité d origine et représente une mesure de la pénétration du tissu.
MÉLANGES DE SUBSTANCES CHIMIQUES Les caractéristiques de perméation d un mélange de substances chimiques peuvent souvent être très différentes du comportement des substances qui les constituent prises individuellement. Si une protection
est requise contre un mélange de substances chimiques dangereuses, nous vous recommandons de contacter le fabricant pour obtenir les conseils d experts en la matière.
INDICE DE REPULSION
La quantité de liquide collecté dans le verre gradué au bout de 1 minute est exprimée en pourcentage de la quantité d origine et représente une mesure du caractère répulsif du tissu. Noter que la norme EN ISO 6530 requiert l application du test uniquement sur quatre substances chimiques. Il faut être prudent lors de l interprétation des résultats de pénétration car le test simule l exposition uniquement à de faibles quantités de produits chimiques (10 ml) et pendant un laps de temps réduit (1 minute). De plus, pour des produits chimiques volatiles, il faut considérer que certaines des substances d essai ont pu s évaporer pendant l essai, ce qui peut fausser les données de pénétration obtenues. C est la raison pour laquelle la norme EN ISO 6530 indique que les substances volatiles (et leurs résultats) doivent être identifi ées en tant que telles. Un matériau de vêtement de protection
enregistrant d excellents résultats à l essai de pénétration peut offrir une mauvaise protection une fois exposé aux mêmes substances chimiques en grandes quantités et / ou pour une durée prolongée. Pour déterminer si un matériau de vêtement de protection ayant un faible indice de pénétration constitue véritablement une protection contre une substance chimique liquide spécifi que, il convient de consulter les données de perméation chimique. T
VOUS NE DISPOSEZ PAS DES DONNÉES DE PERMÉATION POUR UNE SUBSTANCE CHIMIQUE DETERMINEE ?
DuPont peut faire réaliser les tests de perméation d une substance chimique ou de mélanges chimiques sur les matériaux de notre gamme par un organisme indépendant.
Figure 5. Essai de gouttière.
Annexe 4
Matériau d essai
Buse de pulvérisation
Gouttière support
Matériau d absorption pour mesurer la pénétration du liquide
Source: DuPont.
Verre gradué pour collecter et mesurer le liquide repoussé
61