APPEL À LA PRUDENCE
Il semble y avoir un certain niveau d incohérence entre les trois classifi cations du fait que les Catégories EN de vêtement et les Classes de tissu utilisent toutes deux une échelle d évaluation dans laquelle le Niveau 1 représente le niveau de protection le plus bas et le numéro le plus élevé représente le niveau de protection le plus élevé. Paradoxalement, l échelle
de Type de vêtement fonctionne, elle, en sens inverse, la classifi cation de Type 1, c est-à-dire le nombre le plus bas, renvoyant au niveau de protection le plus élevé ! Ce contresens peut perturber le prescripteur ou l utilisateur et il peut être pratique d utiliser quelques moyens mnémotechniques ou un aide-mémoire visuel pour éviter les erreurs.
Caté gori
es d e vê
tem ent
1 2
3
Ty pe
s de
p er
fo rm
an ce
6 5
4 3
2 1
Clas ses
de tiss
u
1 2
3 4
5 6
ANNEXE 2: VÊTEMENTS DE PROTECTION - CATÉGORIES, TYPES ET CLASSES
Figure 1. Aide-mémoire visuel pour les Catégories de vêtement, les Types de performance et les Classes de tissu.
Annexe 2
Source: DuPont.
53