ANNEXE 5: PERFORMANCE DE L ENSEMBLE DU VÊTEMENT

ESSAIS DE TYPE SUR L ENSEMBLE DE LA COMBINAISON L annexe 2 résume la description des conditions des essais de Type sur l ensemble du vêtement Le rapport entre Catégories, Types et Classes de vêtement.

NORME EN 1073

La norme EN 1073-2 a été développée pour le secteur nucléaire et porte sur les propriétés de barrière des combinai- sons de protection contre des particules

solides contaminées. Elle ne s applique pas à la protection contre les rayonnements ionisants. La norme EN 1073-2 met en œuvre une méthode d essai reconnue (EN ISO 13982-2) permettant de déterminer la fuite vers l intérieur et l effi cacité de barrière procurée par le vêtement lors de tests en conditions contrôlées. Les vêtements soumis à ce test sont classés selon trois niveaux de classe de performance, même si l étendue considérable des performances de ces trois niveaux en font, au mieux, un instrument approximatif d évaluation des performances relatives des vêtements. Cependant,

les résultats d un même test EN peuvent être exprimés en facteur de protection nominal (FPN), ce qui permet de défi nir une valeur numérique spécifi que en fonction de la protection fournie. Il est ainsi possible de comparer les combinaisons d une même Classe, par exemple une combinaison qui se situe tout au bas de l échelle de la Classe 2 par rapport à une combinaison de Classe 2 ayant de très bonnes performances.

Classe 1 : Faible barrière contre les particules FPN 5 à 49;

Classe 2 : Barrière intermédiaire contre les particules FPN 50 à 499;

Classe 3 : Haute barrière contre les particules FPN > 50

PROTECTION CONTRE LES PARTICULES RADIOACTIVES La matière des particules radioactives est constituée de poussière et de particules très fi nes qui ont été exposées aux rayonnements nucléaires ionisants. Si elles ne sont pas confi nées et maîtrisées, ces particules contaminées présentent non seulement un grave danger pour la santé du personnel situé à proximité, mais il y a par ailleurs le risque, s il n y a pas de protection appropriée, que des particules

radioactives soient transférées vers d autres endroits par inadvertance, par exemple vers des espaces de travail non confi nés. Ceci est dû à la facilité avec laquelle les particules radioactives microscopiques peuvent s accrocher aux vêtements, aux chaussures, aux outils et aux autres articles dans la zone d exposition, puis être dispersées sans que l on s en rende compte dans des environnements non contaminés.

Annexe 5 65