Dans ce quatrième numéro d open_resource magazine consacré à l économie circulaire, SUEZ souhaitait donner la parole à un bureau d architecture qui, depuis vingt ans, repense le design pour s adapter à un monde aux ressources limitées. Superuse Studios a été créé en 1997 à Rotterdam par Césare Peeren et Jan Jongert. Ce bureau est devenu un pionnier du design durable, lequel n est pas considéré comme la première étape d un processus linéaire, mais comme une phase d un cycle continu de création et de recréation, d utilisation et de réutilisation. Jan Jongert nous décrit cette démarche circulaire.

In this fourth issue of open_resource magazine dedicated to the circular economy, SUEZ wanted to give the floor to an architecture office that has been rethinking design over the past 20 years to adapt to a world of scarce resources. Superuse Studios was founded in 1997 in Rotterdam by Césare Peeren and Jan Jongert. It has become a pioneer in the field of sustainable design: a design not considered as the beginning of a linear process, but as a phase in a continuous cycle of creation and recreation, use and reuse. In the following pages, Jan Jongert describes this circular approach.

l économie circulaire inclusive

67