en élastomère et lèvre d étan- chéité en caoutchouc fluoré 75 FKM 585 et équipée d un ressort pour les sollicitations thermiques et chimiques élevées. Disponible avec ou sans lèvre de protection supplémentaire pour empêcher la pollution, modérée à moyen- ne, par des salissures.

ê Simmerring® BAUX2, BAUSLX2 Formes standard selon DIN 3760, avec revêtement extérieur en élastomère, avec ou sans lè- vre de protection supplémentaire

å

ì

í

ç

Technique d entraînement

Solutions spécifiques à la technique d entraînement

Le pack complet de com- posants d étanchéité et anti-vibratoires de Simrit offre une qualité et une fiabilité maximales clés en main.

Du joint torique au composant robuste du point de vue des tech- niques anti-vibratoires, en pas- sant par la gamme unique des Simmerrings, nous vous propo- sons une technologie de pointe pour chaque application de la technique d entraînement. Avec de nombreuses formes standard qui permettent une utilisation ren- table des composants dans vos systèmes ainsi qu avec des maté- riaux et designs innovants. Vous profitez ainsi non seulement d une fiabilité élevée pour l étan- chéité et l amortissement des transmissions et des mécanismes mais, grâce à notre offre globa- le, vous pouvez également opti- miser les fournisseurs auprès des- quels vous vous approvisionnez de manière particulièrement ren- table et efficace.

å Couvercles GA Couvercle de joint avec revête- ment en élastomère à ajustage serré pour l étanchéité statique des alésages, par ex. sur les transmissions. Le revêtement extérieur en élastomère garantit l étanchéité, même lorsque l alésage présente une rugosité élevée, en présence d une dilata- tion thermique ainsi qu avec les boîtiers en plusieurs parties.

Preferred Distributor

Matériau standard : NBR ; matériaux spéciaux : FKM, ACM, AEM, ...

ç Simmerring® MSS 1 et MSS 1+ Condition Monitoring MSS1 Le Simmerring stan- dard BA U SL comme mo- dule de base combiné à un joint intérieur monté en amont et équipé d une lèvre d étan- chéité à forme sinusoïdale sous forme de solution monobloc. Le Simmerring MSS 1+ est un per- fectionnement du Simmerring MSS 1 avec intégration supplé- mentaire du Condition Moni- toring pour la surveillance de la fonction d étanchéité de la lèvre d étanchéité à forme sinusoïdale.

é Plaques d étanchéité/ tôles d étanchéité impré- gnées de caoutchouc Elles relient souvent différents points d étanchéité entre eux, par ex. sous forme de raccords à brides d unités de d entraîne- ment. Elles réduisent le nombre de pièces détachées et ainsi les coûts d approvisionnement et de montage. Les alésages qui servent de logement pour les joints toriques peuvent être supprimés. Matériaux : NBR, EPDM, FKM, HNBR, support : aluminium, acier.

è Simmerring® BAUM, BAUMSL Forme standard selon DIN 3760 avec revêtement extérieur