13.97Les coordonnées de votre agence sont au dos du catalogue

Ge ne

ra l B

al l &

Pn

eu m

at iq

ue

1

Ge ne

ra l B

al l &

13

Pn eu

m at

iq ue

Vérin sans tige à entraînement direct Série MY1C/MY1H

16 20 25 32 40 50 63

Amortissement Courses standard

(mm) Ø

(mm) Réf.

M5

Les deux côtés réglables

G1/8

G1/4

G3/8

EMY1C16G - * EMY1C20G - * EMY1C25G - * EMY1C32G - * EMY1C40G - * EMY1C50G - * EMY1C63G - *

Série MY1C - Guidage par galets

10 16 20 25 32

40

Amortissement Courses standard

(mm) Ø

(mm) Réf.

M5 Réglable des

deux côtésG1/8

G1/4

Série MY1H Guidage à recirculation de billes Tailles MY1C: Ø16 à 63 mm. MY1H: Ø10 à 40 mm. Courses jusqu à 1500 mm (MY1H) ou 5000 mm (MY1C). Conception de la table linéaire: MY1C: avec guidage par galets. MY1H: guidageà recirculation de billes. Valable pour supporter de multiples

charges. Longueur réduite par rapport aux vérins à

tige de même course. Force de transmission effi cace entre le

piston et la table. Une bande en résine interne réduit la

probabilité de fuites. Le cache-poussière en acier doublé de

caoutchouc renforce l étanchéité de la fente.

Réglage de course avec amortisseurs de chocs et/ou butées réglables.

Orifi ces de raccordement centralisé ou des deux côtés.

Un détecteur de fi n de course et de course intermédiaire peut être intégré au corps.

Orifi ce

Orifi ce

Unité de réglage de la course MY1C

Fixation de vérin pour MY1C Ø (mm) 16 20 25 32 40, 50 63 Modèle A MY-S16A MY-S20A MY-S25A MY-S32A MY-S40A MY-S63A Modèle B MY-S16B MY-S20B MY-S25B MY-S32B MY-S40B MY-S63B

Unité de réglage de course pour MY1H

Fixation de vérin pour MY1H

Modèle d unités de réglage de course Modèle A Butées réglables Modèle H Butées réglables et amortisseurs de chocs

Conception de la fi xation de vérin Modèle A Trou traversant Modèle B Trou taraudé

Détecteurs compatibles

Reed: Ø 10, 16, 20 mm: D-A93L, D-A90L, à partir de Ø 25 mm: D-Z73L, D-Z80L Statique à 3 fi ls: PNP: Ø 10, 16, 20 mm: D-M9PWL, à partir de Ø 25 mm: D-Y7PL Statique à 2 fi ls: Ø 10, 16, 20 mm: D-M9BWL, à partir de Ø 25 mm: D-Y59BL

MY1H10G - * MY1H16G - * MY1H20G - * EMY1H25G - * EMY1H32G - *

EMY1H40G - * Réglables des deux

côtés et amortisseurs de chocs.

Butée élastique

Vérin sans tige à entraînement direct avec guides à billes des deux côtés Série MY1HT ø50, ø63

Charge maxi: MY1HT50: 2000 N MY1HT63: 3160 N

Ø (mm) 10 16 20 25 32 40 Modèle A MY-S10A MY-S16A MY-S20A MY-S25A MY-S32A MY-S40A Modèle B MY-S10B MY-S16B MY-S20B MY-S25B MY-S32B MY-S40B

* Course

* Course

100 à 2.000 (3.000 maxi)

100 à 2.000 (5.000 maxi)

50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450,

500, 550, 600 (1000 maxi)

50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450,

500, 550, 600 (1500 maxi)

Ø (mm) 16 20 25 32 40 50 63 Modèle A Modèle L Modèle H

MYM-A16A MYM-A20A MYM-A25A MYM-A32A MYM-A40A MYM-A50A MYM-A63A MYM-A16L MYM-A20L MYM-A25L MYM-A32L MYM-A40L MYM-A50L MYM-A63L MYM-A20H MYM-A25H MYM-A32H MYM-A40H MYM-A50H MYM-A63H

Ø (mm) 10 16 20 25 32 40 Modèle A Modèle L Modèle H

MYH-A16A MYH-A20A MYH-A25A MYH-A32A MYH-A40 MYH-A16L MYH-A20L MYH-A25L MYH-A32L MYH-A40L

MYH-A10H MYH-A25H MYH-A25H MYH-A32H MYH-A40H

MY1C MY1H

Actionneurs linéaires

Pour toutes informations techniques ou options supplémentaires, veuillez consulter nos catalogues de produits individuels, nos informations produits sur CD, notre site internet: www.smc.eu ou contactez le bureau SMC le plus proche.