un square s adaptant aux conditions climatiques au Danemark a square that adapts to climate conditions in Denmark

© D av id B uc hm

an n - Tr ed

je N at urLes scientifiques japonais de l équipe de l Université

des arts et techniques de Kyoto ont découvert en mars 2016 la seule bactérie connue à ce jour capable de dégrader et d assimiler complètement le polytéréph- talate d éthylène (PET), composant présent dans la plupart des bouteilles et autres déchets plastiques.

Cette bactérie, baptisée Ideonella sakaiensis par l équipe l ayant découverte, peut ainsi «briser» les liaisons moléculaires d un PET de mauvaise qualité en six semaines, pour le désagréger et l assimiler complètement. L utilisation des Ideonella sakaiensis est encore à l état d expérimentation, elle pourrait à terme constituer un moyen nouveau de lutter contre la pollution plastique dans les océans : certains scientifiques imaginent ainsi l utiliser comme agent biologique dans la nature, ou dans les processus de recyclage industriel.

In March 2016, a team of Japanese scientists from the Arts and Technical University in Kyoto discovered the only bacterium known to this day that is capable of degrading and completely assimilating polyethylene terephthalate (PTE), a component present in most plastic bottles and other forms of plastic waste.

The bacterium, christened Ideonella sakaiensis by the team that discovered it, can break the molecular bonds of low-quality PTE in six weeks, thereby disintegrating and fully assimilating it. While the use of Ideonella sakaiensis is still in the experimental stage, it could eventually represent a new means of fighting pollution by plastic in the oceans. Some scientists imagine that it could be used as a biological agent in the natural environment, or in industrial recycling processes.

une équipe de chercheurs japonais découvre une bactérie « mangeuse » de PET a team of Japanese researchers discovers a bacterium that eats PTE

118

RESOURCES DIGEST