SOLUTIONS 74

zoom sur 8 solutions durables pour les villes close up on 8 sustainable urban solutions

CITIES FROM THE SKY 94

gestion de l eau optimisée à Santiago optimised water management in Santiago

INDUSTRIES FROM THE SKY 96

la durabilité prend son envol à l aéroport de Schiphol sustainability takes off at Schiphol aiport

BACKSTAGE 98

villes de demain, villes du partage ? will the cities of tomorrow be sharing cities?

RESOURCE-FICTION 104

Carta, à l ère de la ville contributive Carta, at the age of the contributive city

RESOURCES DIGEST 112

15 actualités sur la gestion de la ressource 15 recent developments in resource management

BACK TO WWW 130

ressources digitales digital resources

AGENDA 132

conférences internationales international conferences

OPENING 8

les métamorphoses urbaines urban metamorphoses

OPINIONS 20

les données changeront-elles le visage de nos villes ? will data change the face or our cities?

INTRODUCING 28

5 rencontres avec des entrepreneurs 5 meetings with entrepreneurs

CHALLENGE 50

santé et bien-vivre au cœur de l attractivité des villes health and wellness are what make cities attractive

EXPERTISE 56

ingénieur social, un médiateur au service de la ville social engineers: mediators working for cities

BEYOND WORDS 64

des fresques dans la ville murals in the city

dans ce numéro in this issue

4 5