agenda

Dans les prochains mois, de nombreuses rencontres et conférences internationales seront organisées sur le thème de la ville. Premier état des lieux des rendez-vous à ne pas manquer !

Numerous international meetings and conferences on the theme of the city will take place in the coming months. A first look at some events that are not to be missed!

conférences internationales international conferences

Mutations urbaines Paris, France Exposition à la Cité des sciences, « Mutations urbaines » vise à montrer les multiples transformations des villes aujourd hui : globalisation, changements démographiques, intégration de nouvelles technologies, relation à l environnement

Mutations urbaines Paris, France The Mutations urbaines exhibition at the Cité des sciences in Paris aims to illustrate the multitude of transformations that are taking place in our cities today: globalisation, demographic change, the integration of new technologies, our relationship with the envi- ronment, etc.

www.visiteplus.net/mutations_urbaines

7-10 juin 2016 7-10 June 2016

Smart City Event Amsterdam, Pays-Bas La sixième édition du Smart City Event aura lieu comme chaque année à Amsterdam. Elle rassem- blera plus de 1 000 participants du monde entier pour un programme de conférences, agrémenté le premier jour d une visite des projets en cours dans la ville d Amsterdam.

Smart City Event Amsterdam, The Netherlands The sixth annual Smart City Event will take place, as usual, in Amsterdam. More than 1,000 partici- pants from all over the world will attend this programme of conferences, supplemented by a first day spent visiting some projects in progress in Amsterdam.

smart-circle.org

World Cities Summit 2016 Singapour La troisième édition du World Cities Summit 2016 portera sur la thématique « Liveable & Sustainable Cities: Innovative Cities of Opportunity ». Il explo- rera les opportunités offertes par l innovation technologique et la collaboration entre les différents acteurs : citoyens, pouvoirs publics, acteurs privés.

2016 World Cities Summit Singapore In 2016, the third World Cities Summit will focus on the theme of Liveable & Sustainable Cities: Innovative Cities of Opportunity . It will explore the possibilities created by technological innova- tion and collaboration between inhabitants, public authorities and the private sector.

worldcitiessummit.com.sg

Autonomy Paris, France Autonomy est un salon dédié aux solutions inno- vantes de mobilité urbaine. Alors que la mobilité évolue avec les nouvelles technologies, ce salon est un lieu de rencontre entre les innovateurs et les citadins, permettant à ces derniers d expéri- menter les dernières nouveautés.

Autonomy Paris, France Autonomy is an event dedicated to innovative urban mobility solutions. As new technologies will bring about changes in mobility, this event brings together innovators and urban dwellers, who will have a chance to try out the very latest new developments.

autonomy.paris

10-14 juillet 2016 10-14 July 2016

14 juin 2016 1er janvier 2017 14 June 2016 1st January 2017

6-9 octobre 2016 6-9 October 2016

132 133