36

_inspirations

La ville qui vous inspire Singapour. C est une véritable ville-jardin, propre, sûre. On y recueille l eau de pluie, on y recycle les eaux usées. Et les transports publics sont de bonne qualité.

Une initiative qui incarne la ville de demain Elle s incarne dans un écosystème plus que dans un objet unique. De l Internet of Things (Internet des objets1) aux lieux d expérimentation tels que les living labs2, des initiatives d éducation aux environnements de travail repensés, etc.

Une prédiction sur la ville de demain Elle fonctionnera de manière intégrée offrant des réponses globales aux enjeux environnementaux, d accessibilité, de mobilité et produira ce qu elle consomme, aussi bien pour l énergie (bâtiments autonomes) que pour l alimentation (fermes urbaines verticales).

1 - L Internet des objets est le prolongement d Internet à des objets physiques connectés (capteurs, appareils autonomes) permettant un échange de données, d informations et d actions entre les mondes physique et numérique. 2 - Un living lab regroupe des acteurs publics, privés, des entreprises, des associations, des acteurs individuels, dans l objectif de tester « grandeur nature » des services, des outils ou des usages nouveaux.

The city that inspires you Singapore. A genuine garden city that is clean and safe. The city reuses rainwater and recycles wastewater. And the public transport system is very good.

An initiative that embodies the city of tomorrow It would be a complete ecosystem rather than a single object. From the Internet of Things1 to experiments like living labs2, from educational initiatives to new approaches to the working environment.

One prediction for the city of the future It will function in an integrated manner, offering global responses to the issues of the environment, accessibility and mobility. And it will produce what it consumes, in terms of energy (self-sufficient buildings) and of food (vertical urban farms).

1 - The Internet of Things is the extension of the Internet to connected physical objects (sensors, standalone appliances), enabling data, information and actions to be exchanged between the physical and digital worlds. 2 - Living labs bring together public and private organisations, businesses, NGOs and individuals in life-sized tests of new services, tools or usages.

à des problèmes concrets et améliorent la qualité de vie. À l université, j encourage mes étudiants à imaginer des solutions à ces problèmes du quotidien : la plupart d entre elles contribuent du même coup au développement durable. À titre d exemples : le mur végétal qui contribue à purifier l air d une pièce et à la rafraîchir, l éolienne à axes croisés produisant de l énergie à partir de flux d air multidirectionnels, ou encore les designs de toiture qui optimisent la ventilation des greniers et réduisent la température en intérieur.

What was your guiding idea when designing this street light?

Enthusiasm to make things work better, which has always been my source of inspiration. I like designing self-sufficient objects, with built-in self-maintenance that also solve concrete problems and improve quality of life. At the university, I encourage my students to come up with solutions to these everyday problems, most of which also make a contribution to sustainable development. Examples include a wall garden that helps to purify and cool the air inside a room, a wind turbine with crossed axes that can generate energy from

multi-directional air flows, or roof designs that optimise ventilation in lofts and reduce the indoor temperature.

Do you think that there is a close link between the sustainable city and the smart city?

In my opinion, a smart city is necessarily sustainable. Smartness coherently links the reduction in the carbon footprint to energy efficiency and water or waste management. Smart cities also offer their inhabitants a liveable environment, which includes accessibility and health protection and makes it easier for citizens to engage.

Pour vous, il existe une relation profonde entre ville durable et ville intelligente ?

Dans mon esprit, une smart city est nécessairement durable. L intelligence sert à articuler, de manière cohérente, la réduction de l empreinte carbone, l efficience énergétique, la gestion de l eau et des déchets La ville intelligente, c est aussi celle qui offre à ses citoyens un cadre de vie soutenable, ce qui inclut l accessibilité, la protection de la santé et la facilitation de l engagement citoyen.

© E co -g re en

er gy

© E co -g re en

er gy

INTRODUCING INTRODUCING

37