4.58
4
Ét an
ch éi
té
Une couverture nationale et une présence européenne
ASOB
■ Racleur sans armature, comportant une lèvre de raclage saillante. ■ Racleur à simple effet pour protéger les vérins contre la pénétration d impuretés. ■ T : -30 ... +100°C ■ V : 2,0 m/s ■ Matériaux disponibles : 88 NBR 101 ■ Applications : Vérins standard
Art.-Nr d (mm) D (mm) H (mm)
401496 8 16 4
401500 10 18 4
361275 12 20 4
401504 15 23 4
86181 20 28 4
86182 22 30 4
401505 23 31 4
407321 24 32 4
86183 25 33 4
86184 28 36 4
86185 32 40 4
316832 35 43 4
86186 36 44 4
86187 40 48 4
401512 42 50 4
86188 45 53 4
401567 48 56 4
86189 50 58 4
401571 54 62 4
407332 55 63 4
86190 56 64 4
8626 60 68 4
86194 63 71 4
385492 65 73 4
401579 68 76 4
86195 70 78 4
407323 75 83 4
86196 80 88 4
401582 85 93 4
86197 90 98 4
86198 100 108 4
86199 110 122 5,5
401585 115 127 5,5
86200 125 137 5,5
401586 140 152 5,5
AUAS
Racleur avec armature métallique, lèvre saillante et arête d étanchéité vive tronçonnée.
■ Racleur à simple effet pour protéger les vérins contre la pénétration de salissures, utilisé également pour les logements normalisés selon ISO 6 95 Type B ■ Bon maintien dans le logement (ajustage serré) ■ Aucun passage vers l extérieur (poche d impuretés) entre la tige et le logement du racleur ■ Aucune montée de pression entre le racleur et le joint ■ Logement ouvert au niveau axial, facile à réaliser ■ T : -30 ...+110°C ■ V : 2,0 m/s ■ Matériaux disponibles : 94 AU 925 ■ Applications : Engins de terrassement, Chariots de manutention, Plateaux élévateurs, Machinesagricoles, Bras de chargement pour poids lourds, Presses, Vérins d appui
Art.-Nr d (mm) D (mm) H (mm)
12659 10 20 5
12660 12 22 5
24916 12 20 4
35853 14 25 5
12662 15 25 5
12664 16 26 5
24910 16 22 3
12666 18 28 7
12668 20 28 4
12670 20 30 7
32064 20 30 4
12672 22 32 7
24905 25 35 7
12680 28 40 7
12683 30 45 5
24925 30 40 5
32066 30 40 7
12685 32 45 7
24904 32 45 4
24903 35 45 7
24935 36 45 7
24912 38 48 7
12691 40 50 7
24908 40 50 5
24922 42 52 7
4104 45 55 7
24888 45 60 7
12697 48 60 7
24889 50 56 5
24927 50 60 7
12699 52 62 7
24923 55 63 7
12708 60 70 7
24890 60 74 5
15939 63 75 7
24902 65 75 7
24901 70 80 7
24909 75 85 7
33555 75 83 7
24907 80 90 7
12718 85 95 7
24893 90 100 7
24894 95 105 7
24895 100 110 7
103750 100 115 8
12721 105 115 7
103752 110 120 7
103753 115 125 7
103754 120 130 7
103755 125 140 9
Art.-Nr d (mm) D (mm) H (mm)
103756 130 145 9
103757 135 150 9
103758 140 155 9
103759 150 165 9
103760 160 175 9
103761 180 195 10
103763 200 220 12
7930 230 255 12
103762 280 300 12
AUASR
Racleur avec une armature métallique et une lèvre saillante avec une arête d étanchéité légèrement arrondie.
■ Racleur à simple effet pour protéger les vérins contre la pénétration de salissures, utilisé également pour les logements normalisés selon ISO 6195 Type B. ■ Bon maintien dans le logement (ajustage serré) ■ Aucun passage vers l extérieur (poche d impuretés) entre la tige et le logement du racleur ■ Aucune montée de pression entre le racleur et le joint ■ Logement ouvert au niveau axial, facile à réaliser ■ La lèvre de raclage arrondie (R pour rayon) élimine, de manière fi able, les impuretés sans ôter le fi lm d huile résiduel sur la tige à l entrée ; les caractéristiques de frottement, l étanchéité et la durée de vie du système global sont encore meilleures. ■ T : 30 + 110 °C ■ V : 2,0 m/s ■ Matériaux disponibles: 94 AU 925. ■ Applications : Engins de terrassement, Chariots de manutention, Plateaux élévateurs, Machines agricoles, Bras de chargement pour poids lourds, Presses, Vérins d appui
Art.-Nr d (mm) D (mm) H (mm)
521387 30 40 7
521935 35 45 7
521393 40 50 7
521400 45 55 7
521404 50 60 7
521431 60 70 7
521502 70 80 7
521506 80 90 7
AUASOB
D H8
dØ Ø
20°
E
L +0, 5H
H1
R1 <= 0,5
arrondi et ébavuré
H
R1 ≤ 0,5
D H11
D1 H11
dØ Ø Ø
L +0,2
=0, 3R2
arrondi et ébavuré
D1D dØØ Ø
R1 0,3≤R2 0,2
L +0, 2
L1H
arrondi et ébavuré
D H8
dØ Ø
20°
E
L +0, 5H
H1
R1 <= 0,5
arrondi et ébavuré